Small Favors Songtekst Nederlandse Vertaling

Small Favors - by Billy Dean, Tim Nichols
Kleine gunsten - door Billy Dean, Tim Nichols
INTRO:
INTRO:
She puts up with my coffee cup, Ringing her dining room table
Ze verdraagt mijn koffiekopje en rinkelt naar haar eettafel
She don't mind those Friday nights, When she has to drive cause I'm unstable
Ze vindt het niet erg die vrijdagavonden, als ze moet rijden omdat ik onstabiel ben
She goes to church while I oversleep, I'm not sure what she sees in me
Ze gaat naar de kerk terwijl ik me verslap, ik weet niet zeker wat ze in mij ziet
CHORUS:
CHORUS:
Thank God for small favors, The Sunday pa - per and the taste of homemade wine
Dank God voor kleine gunsten, de zondagskrant en de smaak van zelfgemaakte wijn
Second chances and the healing hands of time
Tweede kansen en de genezende handen van de tijd
F G C (LAST TIME TO CODA)
F G C (LAATSTE KEER NAAR CODA)
And thank God love is blind
En godzijdank is liefde blind
Somehow she knows I love her so, Though I don't always show her
Op de een of andere manier weet ze dat ik zoveel van haar hou, ook al laat ik dat niet altijd merken
She only sees the good in me, with me she has to look closer
Ze ziet alleen het goede in mij, bij mij moet ze beter kijken
Lord, I guess I owe you one, She thinks I hung the moon and the sun
Heer, ik denk dat ik u er een schuldig ben. Ze denkt dat ik de maan en de zon heb opgehangen
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
CODA:
CODA:
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Thank God for small favors, The Sunday pa - per and the taste of homemade wine
Dank God voor kleine gunsten, de zondagskrant en de smaak van zelfgemaakte wijn
Second chances and the healing hands of time
Tweede kansen en de genezende handen van de tijd
And thank God love is blind
En godzijdank is liefde blind