We Just Disagree 歌詞 日本語訳

We Just Disagree - Billy Dean
私たちはただ同意しません - ビリー・ディーン
("F"/"G" means to slide from "F" shape up 2 frets to "G" shape)
(「F」/「G」は、「F」シェイプから 2 フレット上で「G」シェイプまでスライドすることを意味します)
INTRO: C "F"/"G" x 4
イントロ：C「F」/「G」×4
Been away, haven't seen you in a while. How've you been?
離れていて、しばらく会っていません。どうでしたか？
Have you changed your style and do you think
自分のスタイルを変えたことはありますか、考えていますか
That we've grown up differently? Don't seem the same
私たちの成長の仕方が違うということですか？同じようには見えません
Seems you've lost your feel for me
あなたは私に対する気持ちを失ってしまったようですね
So let's leave it alone, 'cause we can't see eye to eye.
だから、それは放っておいてください、なぜなら私たちは目と目を合わせることはできないからです。
There ain't no good guys, there ain't no bad guys.
善人もいないし、悪人もいない。
There's only you and me and we just disagree.
あなたと私だけがいて、私たちはただ同意しないだけです。
F G Am G Am G C C "F"/"G" x 4
F G Am G Am G C C 「F」/「G」×4
Ooo - ooo - ooohoo oh - oh - o-whoa
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I'm going back to a place that's far away. How bout you?
遠いところへ帰っていきます。あなたはどうですか？
Have you got a place to stay? Why should I care?
泊まる場所はありますか？なぜ気にする必要があるのでしょうか?
When I'm just trying to get along We were friends
ただ仲良くしようとしていたとき、私たちは友達だった
But now it's the end of our love song...
でも、もう僕らのラブソングは終わりだ…
REPEAT CHORUS TWICE LAST TIME
最後にコーラスを 2 回繰り返します
Yeah, I know it ain't pretty, but it sounds good!
ええ、きれいじゃないのはわかっていますが、いい音ですね！