Young Man 歌詞 日本語訳

INTRO: E B A (twice)
イントロ: E B A (2回)
Mama cries Son, don't leave town
ママは泣く息子、町から出ないで
Find a girl and settle down
女の子を見つけて落ち着く
Well I hate to break her heart
まあ、私は彼女の心を傷つけるのは嫌いです
But that's not in the cards while I'm a young man
でも若いうちはそんなことは考えられない
She says I could find a job
彼女は私に仕事を見つけることができると言っています
In the fields or on the docks
野原や波止場で
But I've always had a dream
でも私にはいつも夢がありました
To see all I can see while I'm a young man
若いうちに見えるものすべてを見るために
CHORUS:
コーラス:
When I'm just an old man on a front porch in a chair
私が玄関で椅子に座っているただの老人だったとき
Rocking with the memories from my past
過去の思い出とともに揺れる
The lines you see on my face should tell a tale of no regrets
私の顔に見える線は後悔のない物語を物語るはずです
A B A B A (last time - to TAG)
A B A B A (前回 - TAGへ)
I want to look forward to looking back on the race I ran
自分の走ったレースを振り返るのが楽しみになりたい
When I was a young man
私が若い頃
I want to see those seven seas
あの七つの海が見たい
Climb the highest mountain peak
最も高い山の頂上に登る
Make it my career
それを私のキャリアにしてください
To make the most of every year while I'm a young man
若いうちに一年を最大限に楽しむために
BRIDGE:
ブリッジ:
Daddy says young man
パパは「若者よ」と言う
I know you have to stand on your own you can't sit at home
家では座っていられない、自分で立たなければならないことはわかっています
He says I understand, once I had big plans like you
彼は言う、わかったよ、かつて私もあなたのように大きな計画を立てていた
I was a young man too
私も若者でした
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
TAG:
タグ:
Mama please understand
ママ、わかってください
I'm just a young man
私はただの若い男です
I'm just a young man
私はただの若い男です