In Summer Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Ebm G# (x2)
INTRO: Ebm G# (x2)
Dum, dummy, dum, dummy, dummy, di-dum, di-dum..
Dum, Dummy, Dum, Dummy, Dummy, Di-Dum, Di-Dum ...
Dum, dummy, dum, dummy, dummy, di-dum, di-dum..
Dum, Dummy, Dum, Dummy, Dummy, Di-Dum, Di-Dum ...
#1.
#1.
When I get tired and feeling blue..I think of all the things I can do..
Wenn ich müde werde und mich blau fühle, denke ich an all die Dinge, die ich tun kann.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
Im Sommer..(Sommer) Im Sommer..mer..(Sommer..mer.)
#2.
#2.
I swim or fish or go for a drive..the whole wide world will come alive.
Ich schwimme oder fische oder mache eine Autofahrt ... die ganze weite Welt wird lebendig.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
Im Sommer..(Sommer) Im Sommer..mer..(Sommer..mer.)
CHORUS:
CHOR:
Walking with the boys..talking with girls.
Mit den Jungs spazieren gehen ... mit den Mädchen reden.
Laughing with the boys and kissing all the girls..
Mit den Jungs lachen und alle Mädchen küssen.
in sum..mer.
in summa..mer.
#3.
#3.
Every girl and every guy has that certain look in their eye.
Jedes Mädchen und jeder Mann hat diesen bestimmten Blick in den Augen.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
Im Sommer..(Sommer) Im Sommer..mer..(Sommer..mer.)
#4.
#4.
A true love or a summer affair..no one knows and nobody cares.
Eine wahre Liebe oder eine Sommeraffäre ... niemand weiß es und niemand kümmert sich darum.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
Im Sommer..(Sommer) Im Sommer..mer..(Sommer..mer.)
CHORUS:
CHOR:
Walking with the boys..talking with girls.
Mit den Jungs spazieren gehen ... mit den Mädchen reden.
Laughing with the boys and kissing all the girls..
Mit den Jungs lachen und alle Mädchen küssen.
in sum..mer.
in summa..mer.
(INTERLUDE:)
(ZWISCHENSPIEL:)
CHORUS:
CHOR:
Walking with the boys..talking with girls.
Mit den Jungs spazieren gehen ... mit den Mädchen reden.
Laughing with the boys and kissing all the girls..
Mit den Jungs lachen und alle Mädchen küssen.
in sum..mer.
in summa..mer.
#5.
#5.
And so if you're a little like me, things will change most definitely.
Und wenn Sie ein bisschen wie ich sind, werden sich die Dinge mit Sicherheit ändern.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
Im Sommer..(Sommer) Im Sommer..mer..(Sommer..mer.)
#5.
#5.
All your blues will disappear..doing things you have planned all year.
All Ihr Blues wird verschwinden. Dinge zu tun, die Sie das ganze Jahr über geplant haben.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
Im Sommer..(Sommer) Im Sommer..mer..(Sommer..mer.)
CHORUS:
CHOR:
Walking with the boys..talking with girls.
Mit den Jungs spazieren gehen ... mit den Mädchen reden.
Laughing with the boys and kissing all the girls..
Mit den Jungs lachen und alle Mädchen küssen.
in sum..mer.
in summa..mer.
OUTRO:
OUTRO:
In Sum..mer...........roll on Sum..er......come on, Sum..mer..(Fade.)
In Sum..mer........roll on Sum..er......come on, Sum..mer..(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.