In Summer Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Ebm G# (x2)
INTRO: Ebm G# (x2)
Dum, dummy, dum, dummy, dummy, di-dum, di-dum..
Dum, dummy, dum, dummy, dummy, di-dum, di-dum..
Dum, dummy, dum, dummy, dummy, di-dum, di-dum..
Dum, dummy, dum, dummy, dummy, di-dum, di-dum..
#1.
#1.
When I get tired and feeling blue..I think of all the things I can do..
Als ik moe word en me somber voel, denk ik aan alle dingen die ik kan doen.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
In de zomer..(zomer) In de zomer..mer..(zomer..mer.)
#2.
#2.
I swim or fish or go for a drive..the whole wide world will come alive.
Ik zwem of vis of maak een ritje. De hele wijde wereld zal tot leven komen.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
In de zomer..(zomer) In de zomer..mer..(zomer..mer.)
CHORUS:
CHORUS:
Walking with the boys..talking with girls.
Wandelen met de jongens..praten met meisjes.
Laughing with the boys and kissing all the girls..
Lachen met de jongens en alle meisjes kussen..
in sum..mer.
kortom..mer.
#3.
#3.
Every girl and every guy has that certain look in their eye.
Elk meisje en elke jongen heeft die bepaalde blik in de ogen.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
In de zomer..(zomer) In de zomer..mer..(zomer..mer.)
#4.
#4.
A true love or a summer affair..no one knows and nobody cares.
Een ware liefde of een zomerse affaire... niemand weet het en het kan niemand iets schelen.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
In de zomer..(zomer) In de zomer..mer..(zomer..mer.)
CHORUS:
CHORUS:
Walking with the boys..talking with girls.
Wandelen met de jongens..praten met meisjes.
Laughing with the boys and kissing all the girls..
Lachen met de jongens en alle meisjes kussen..
in sum..mer.
kortom..mer.
(INTERLUDE:)
(ONDERBREKEN :)
CHORUS:
CHORUS:
Walking with the boys..talking with girls.
Wandelen met de jongens..praten met meisjes.
Laughing with the boys and kissing all the girls..
Lachen met de jongens en alle meisjes kussen..
in sum..mer.
kortom..mer.
#5.
#5.
And so if you're a little like me, things will change most definitely.
En dus als je een beetje op mij lijkt, zullen de dingen zeker veranderen.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
In de zomer..(zomer) In de zomer..mer..(zomer..mer.)
#5.
#5.
All your blues will disappear..doing things you have planned all year.
Al je blues zal verdwijnen... door dingen te doen die je het hele jaar gepland hebt.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
In de zomer..(zomer) In de zomer..mer..(zomer..mer.)
CHORUS:
CHORUS:
Walking with the boys..talking with girls.
Wandelen met de jongens..praten met meisjes.
Laughing with the boys and kissing all the girls..
Lachen met de jongens en alle meisjes kussen..
in sum..mer.
kortom..mer.
OUTRO:
UITTRO:
In Sum..mer...........roll on Sum..er......come on, Sum..mer..(Fade.)
In Sum..mer...roll on Sum..eh...kom op, Sum..mer..(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.