Wondrous Place كلمات أغنية ترجمة عربية

A beautiful brief ballad from the late Billy Fury. It seems a simple song but it
أغنية قصيرة جميلة من الراحل بيلي فيوري. يبدو أن أغنية بسيطة ولكن
took a lot of effort to complete the job to my satisfaction!!
استغرق الكثير من الجهد لإكمال المهمة بما يرضيني !!
Notes
ملاحظات
At the start of each verse, walk up to the Am with single bass notes E-Gb-Ab
في بداية كل بيت، اصعد إلى Am مع نغمات الجهير المفردة E-Gb-Ab
At the start of each refrain, walk up to the D with single bass notes A-B-Db
في بداية كل لازمة، انتقل إلى D مع نغمات الجهير الفردية A-B-Db
I found a place full of cha -arms
لقد وجدت مكانًا مليئًا بأذرع التشا
A magic world in my baby's arms
عالم سحري بين ذراعي طفلي
Her soft em-brace like satin and lace
دعاماتها الناعمة مثل الساتان والدانتيل
...A wondrous place
...مكان عجيب
What a spot in a stor-orm
يا له من مكان في عاصفة
To cuddle up and stay nice and warm
لاحتضان والبقاء لطيفة ودافئة
Away from harm in my baby's arms
بعيدا عن الأذى في حضن طفلي
...A wondrous place
...مكان عجيب
Man I'm no-where
يا رجل أنا ليس في أي مكان
When I'm anywhere else
عندما أكون في أي مكان آخر
But I don't care
لكنني لا أهتم
Everything's right when she holds me tight
كل شيء على ما يرام عندما تمسك بي بقوة
Her tender hands on my fa-ace
يديها العطاء على وجهي الآس
I'm in heaven in her embrace
أنا في الجنة في حضنها
I wanna stay and never go away
أريد البقاء وعدم الرحيل أبدًا
...Wondrous place
...مكان عجيب
Mmmmm
ممممم
Mmmmm
ممممم
Mmmmmm
مممممم
...A wondrous place
...مكان عجيب
Man I'm no-where
يا رجل أنا ليس في أي مكان
When I'm anywhere else
عندما أكون في أي مكان آخر
But I don't care
لكنني لا أهتم
Everything's right when she holds me tight
كل شيء على ما يرام عندما تمسك بي بقوة
Her tender hands on my fa-ace
يديها العطاء على وجهي الآس
And I'm in heaven in her embrace
وأنا في الجنة في حضنها
I wanna stay and never go away
أريد البقاء وعدم الرحيل أبدًا
...Wondrous place
...مكان عجيب
Verse 6 / outro to fade
الآية 6 / الخاتمة لتتلاشى
Mmmmm
ممممم
mmmmm
مممممم
I hope I've done it justice!
آمل أن أكون قد فعلت ذلك العدالة!
Kevin O'Brien
كيفن أوبراين
Watford
واتفورد
England
انجلترا
December 2007
ديسمبر 2007
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com