Elisabeth Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the easy way to play this.
Dit is de gemakkelijke manier om dit te spelen.
You can capo on 1 and play in the key of F
Je kunt capo op 1 spelen en in de toonsoort F spelen
Namesake to Elisabeth, her daddy's pride and joy
Naamgenoot van Elisabeth, de trots en vreugde van haar vader
Baptized in her mama's tears soon after she was born
Gedoopt in de tranen van haar moeder, kort na haar geboorte
'Cause the doctor said she'd never live to see her sweet sixteen
Omdat de dokter zei dat ze haar lieve zestientje nooit zou zien
It's a miracle she beat those odds and there's still no promise she will see tomorrow
Het is een wonder dat ze die kansen heeft verslagen en er is nog steeds geen belofte dat ze morgen zal zien
It makes me wonder how life can give someone so much and take so much away
Ik vraag me af hoe het leven iemand zoveel kan geven en zoveel kan wegnemen
Chorus:
refrein:
Oh, Elisabeth, you're a teacher you're a saint
Oh, Elisabeth, je bent een leraar, je bent een heilige
And I'm so glad you came to us
En ik ben zo blij dat je bij ons bent gekomen
Elisabeth, you make the world a better place
Elisabeth, jij maakt de wereld een betere plek
With the kindness of your smile and your love
Met de vriendelijkheid van je glimlach en je liefde
And your beauty will live on and on, Elisabeth
En jouw schoonheid zal voortleven, Elisabeth
She might not ever marry or hold a baby of her own
Het kan zijn dat ze nooit zal trouwen of zelf een baby zal krijgen
Things we all take for granted are the things she may never know
Dingen die we allemaal als vanzelfsprekend beschouwen, zijn de dingen die ze misschien nooit zal weten
But she believes there's always hope and that's all she really has
Maar ze gelooft dat er altijd hoop is en dat is alles wat ze werkelijk heeft
So she walks through life with passion and with dignity and class
Ze loopt dus met passie, waardigheid en klasse door het leven
And when she cries, she cries in silence but never for herself
En als ze huilt, huilt ze in stilte, maar nooit om zichzelf
She cries for everybody else, for everybody else
Ze huilt voor iedereen, voor iedereen