Everything and More Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
You never looked more beautiful
Tu n'as jamais été aussi belle
Than you look tonight
Que tu regardes ce soir
In your eyes I see all I can be
Dans tes yeux je vois tout ce que je peux être
And how you changed my life
Et comment tu as changé ma vie
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
You held on when I let go
Tu as tenu bon quand je l'ai lâché
Now all I want is to let you know
Maintenant tout ce que je veux c'est te le faire savoir
Chorus:
Chœur :
Your love is like a river
Ton amour est comme une rivière
It runs through my heart and soul
Cela traverse mon cœur et mon âme
Its deep when Im thirsty
C'est profond quand j'ai soif
And warm when Im cold
Et chaud quand j'ai froid
And when I feel forgotten
Et quand je me sens oublié
I come runnin to your shore
Je viens en courant vers ton rivage
And find peace of mind time after time
Et retrouvez la tranquillité d'esprit à chaque fois
You give me everything and more
Tu me donnes tout et plus
Verse 2 (Same Chords)
Couplet 2 (mêmes accords)
When tomorrow comes
Quand demain viendra
I can face the mornin'
Je peux affronter le matin
In a different light
Sous un autre jour
You can change your mind
Tu peux changer d'avis
A thousand times
Mille fois
Nothin' will ever chang mine
Rien ne changera jamais le mien
Bridge:
Pont :
The sun will rise and the light will shine
Le soleil se lèvera et la lumière brillera
Oh everything will be alright oh yes it will
Oh, tout ira bien, oh oui, ça ira
Chorus (repeat last line with slightly different chords)
Refrain (répétez la dernière ligne avec des accords légèrement différents)
You give me everythi-----ng
Tu me donnes tout -----ng
us4
nous4
And mo-------------re
Et plus-------------re
I know the actual song doesnt do the Dsus4 to D thing, but that always ends a
Je sais que la chanson elle-même ne fait pas le truc de Dsus4 à D, mais ça termine toujours un
ballad like this well and people will think its cool, they do when I play it, so I
une ballade comme celle-ci et les gens penseront que c'est cool, ils le pensent quand je la joue, alors je
hope you enjoy it.
j'espère que vous l'apprécierez.