Oklahoma كلمات أغنية ترجمة عربية

Suitcase packed with all his things
حقيبة مليئة بكل أغراضه
Car pulls up, the doorbell rings
توقفت السيارة، ورن جرس الباب
He don't want to go
انه لا يريد الذهاب
He thought he'd found his home
لقد ظن أنه وجد منزله
But with circumstances he can't change
لكن مع الظروف لا يستطيع أن يتغير
Waves goodbye as they pull away
موجات الوداع وهم ينسحبون بعيدًا
From the life he's known
من الحياة التي يعرفها
? G
؟ ز
For the last seven months or so
خلال الأشهر السبعة الماضية أو نحو ذلك
Chorus 1:
الكورس 1:
She said we found the man who looks like you
قالت وجدنا الرجل الذي يشبهك
Who cried and said he never knew
الذي بكى وقال أنه لا يعرف أبدا
About the boy in pictures that we showed him
عن الصبي في الصور التي أظهرناها له
A rambler in his younger days
متسكع في أيام شبابه
He knew he made a few mistakes
كان يعلم أنه ارتكب بعض الأخطاء
But he swore he would have been there
لكنه أقسم أنه سيكون هناك
Had he known it
لو كان يعرف ذلك
Son we think we found your dad in Oklahoma
بني، نعتقد أننا وجدنا والدك في أوكلاهوما
A million thoughts raced through his mind
تسابق مليون فكرة من خلال عقله
What's his name, what's he like and will he be
ما اسمه وما هو شكله وهل سيكون؟
Anything like the man in his dreams
أي شيء مثل الرجل في أحلامه
She could see the questions in his eyes
كانت تستطيع رؤية الأسئلة في عينيه
Whispered 'don't be scared my child
همست "لا تخف يا طفلي".
I'll let you know, what we know
سأخبرك بما نعرفه
Chorus 2:
الكورس 2:
About the man we found, he looks like you
بخصوص الرجل الذي وجدناه، فهو يشبهك
who cried and said he never knew
الذي بكى وقال أنه لا يعرف أبدا
About the boy in pictures that we showed him
عن الصبي في الصور التي أظهرناها له
A rambler in his younger days He knew he'd made a few mistakes
كان متسكعًا في أيام شبابه، وكان يعلم أنه ارتكب بعض الأخطاء
But he swore he would've been there had he known it
لكنه أقسم أنه كان سيكون هناك لو علم بذلك
You always said that this was something that you wanted
لقد قلت دائمًا أن هذا هو الشيء الذي تريده
Son it's time to meet your Dad in Oklahoma
لقد حان الوقت يا بني لمقابلة والدك في أوكلاهوما
One last turn he held his breath
في المنعطف الأخير حبس أنفاسه
'Til they reached the fifth house on the left
حتى وصلوا إلى المنزل الخامس على اليسار
And all at once the tears came rolling in
وفجأة انهمرت الدموع
And as they pulled into the drive
وكما انسحبوا إلى محرك الأقراص
A man was waiting there outside
كان هناك رجل ينتظر هناك في الخارج
Who wiped the worry from his eyes smiled and took his hand
ومن مسح الهم من عينيه ابتسم وأخذ بيده
Chorus 3:
الكورس 3:
And he said I'm the man who looks like you
وقال أنا الرجل الذي يشبهك
Who cried because I never knew
الذي بكى لأنني لم أعرف أبدا
About that boy in pictures that they showed me
عن ذلك الصبي في الصور التي أروني إياها
A rambler in my younger days I knew I made a few mistakes
كنت متجولًا في أيام شبابي وكنت أعلم أنني ارتكبت بعض الأخطاء
But I swear I would have been there had I known it
لكن أقسم أنني كنت سأتواجد هناك لو علمت بذلك
Never again will you ever be alone
لن تكون وحيدًا أبدًا مرة أخرى
Son welcome to your home in Oklahoma
مرحباً يا بني في منزلك في أوكلاهوما