Oklahoma Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Suitcase packed with all his things
Bütün eşyalarıyla dolu bavul
Car pulls up, the doorbell rings
Araba yanaşıyor, kapı zili çalıyor
He don't want to go
Gitmek istemiyor
He thought he'd found his home
Evini bulduğunu sanıyordu
But with circumstances he can't change
Ama koşullar değişemez
Waves goodbye as they pull away
Onlar uzaklaşırken el sallıyorlar
From the life he's known
Bildiği hayattan
? G
? G
For the last seven months or so
Yaklaşık son yedi aydır
Chorus 1:
Koro 1:
She said we found the man who looks like you
Sana benzeyen adamı bulduğumuzu söyledi
Who cried and said he never knew
Kim ağladı ve hiç bilmediğini söyledi
About the boy in pictures that we showed him
Ona gösterdiğimiz resimlerdeki çocuk hakkında
A rambler in his younger days
Gençlik günlerinde başıboş dolaşan
He knew he made a few mistakes
Birkaç hata yaptığını biliyordu
But he swore he would have been there
Ama orada olacağına yemin etti
Had he known it
Bunu biliyor muydu
Son we think we found your dad in Oklahoma
Oğlum, sanırım babanı Oklahoma'da bulduk
A million thoughts raced through his mind
Aklından milyonlarca düşünce geçti
What's his name, what's he like and will he be
Adı ne, nasıl biri ve olacak mı?
Anything like the man in his dreams
Rüyalarındaki adam gibi bir şey
She could see the questions in his eyes
Gözlerindeki soruları görebiliyordu
Whispered 'don't be scared my child
'Korkma çocuğum' diye fısıldadı
I'll let you know, what we know
Bildiklerimizi sana anlatacağım
Chorus 2:
Koro 2:
About the man we found, he looks like you
Bulduğumuz adam sana benziyor
who cried and said he never knew
ağlayan ve hiç bilmediğini söyleyen
About the boy in pictures that we showed him
Ona gösterdiğimiz resimlerdeki çocuk hakkında
A rambler in his younger days He knew he'd made a few mistakes
Gençlik günlerinde başıboş dolaşan biriydi Birkaç hata yaptığını biliyordu
But he swore he would've been there had he known it
Ama eğer bilseydi orada olacağına yemin etti
You always said that this was something that you wanted
Her zaman bunun istediğin bir şey olduğunu söylerdin
Son it's time to meet your Dad in Oklahoma
Oğlum, Oklahoma'da babanla tanışmanın vakti geldi
One last turn he held his breath
Son bir dönüşte nefesini tuttu
'Til they reached the fifth house on the left
'Soldaki beşinci eve ulaşana kadar
And all at once the tears came rolling in
Ve bir anda gözyaşları akmaya başladı
And as they pulled into the drive
Ve onlar sürücüye doğru çekilirken
A man was waiting there outside
Dışarıda bir adam bekliyordu
Who wiped the worry from his eyes smiled and took his hand
Gözlerindeki endişeyi silen gülümsedi ve elini tuttu
Chorus 3:
Koro 3:
And he said I'm the man who looks like you
Ve sana benzeyen adamın ben olduğumu söyledi
Who cried because I never knew
Kim ağladı çünkü hiç bilmiyordum
About that boy in pictures that they showed me
Bana gösterdikleri resimlerdeki o çocuk hakkında
A rambler in my younger days I knew I made a few mistakes
Gençlik yıllarımda başıboş dolaşan biriydim, birkaç hata yaptığımı biliyordum
But I swear I would have been there had I known it
Ama yemin ederim bilseydim orada olurdum
Never again will you ever be alone
Bir daha asla yalnız kalmayacaksın
Son welcome to your home in Oklahoma
Oğlum Oklahoma'daki evine hoş geldin