Sleigh Ride كلمات أغنية ترجمة عربية

Sleigh Ride - Billy Gillman & Charlotte Church
ركوب الزلاجة - بيلي جيلمان وكنيسة شارلوت
Just Hear those Sleigh bells jinglin
فقط استمع لتلك الأجراس المزلقة جينجلين
Ring ting tingling too
عصابة تينغ وخز أيضا
Come on, it's lovely weather
هيا، إنه طقس جميل
For a sleigh ride together with you,
لركوب مزلقة معك ،
Outside the snow is falling
في الخارج يتساقط الثلج
And friends are calling "Yoo hoo,"
والأصدقاء ينادون "يو هوو"
Come on, it's lovely weather
هيا، إنه طقس جميل
For a sleigh ride together with you.
لركوب مزلقة معك.
Giddy up, giddy up, giddy up,
دوار ، دوار ، دوار ،
Let's go, Let's look at the snow,
هيا بنا، دعونا ننظر إلى الثلج،
We're riding in a wonderland of snow.
نحن نركب في أرض العجائب من الثلج.
Giddy up, giddy up, giddy up,
دوار ، دوار ، دوار ،
It's grand, Just holding your hand,
إنه أمر عظيم، فقط أمسك بيدك،
We're gliding along with a song
نحن نطير مع أغنية
Of a wintery fairy land.
من أرض الجنية الشتوية.
Our cheeks are nice and rosy
خدودنا جميلة و وردية
And comfy cozy are we
ونحن مريحون ومريحون
We're snuggled up together
نحن متحاضنون معا
Like two birds of a feather would be
مثل عصفورين من الريش
Let's take that road before us
دعونا نسلك هذا الطريق أمامنا
And sing a chorus or two
وغني جوقة أو اثنين
Come on, it's lovely weather
هيا، إنه طقس جميل
For a sleigh ride together with you.
لركوب مزلقة معك.
There's a birthday party
هناك حفلة عيد ميلاد
At the home of Farmer Gray
في منزل المزارع غراي
It'll be the perfect ending to a perfect day
ستكون النهاية المثالية ليوم مثالي
We'll be singing the songs
سنغني الأغاني
We love to sing without a single stop,
نحن نحب الغناء دون توقف واحد،
At the fireplace while we watch
عند المدفأة بينما نشاهد
The chestnuts pop.
الكستناء البوب.
Pop! pop! pop!
البوب! البوب! البوب!
There's a happy feeling
هناك شعور بالسعادة
Nothing in the world can buy,
لا شيء في العالم يمكن شراؤه،
When they pass around the chocolate
عندما يمرون حول الشوكولاتة
And the pumpkin pie
وفطيرة اليقطين
It'll nearly be like a picture print
سيكون تقريبًا مثل طباعة الصورة
By Currier and Ives
بقلم كورير وإيفز
These wonderful things are the things
هذه الأشياء الرائعة هي الأشياء
We remember all through our lives!
نتذكر طوال حياتنا!
Just hear those sleigh bells jingling,
فقط أسمع تلك الأجراس المزلقة تجلجل،
Ring ting tingling too
عصابة تينغ وخز أيضا
Come on, it's lovely weather
هيا، إنه طقس جميل
For a sleigh ride together with you,
لركوب مزلقة معك ،
Outside the snow is falling
في الخارج يتساقط الثلج
And friends are calling "Yoo hoo,"
والأصدقاء ينادون "يو هوو"
Come on, it's lovely weather
هيا، إنه طقس جميل
For a sleigh ride together with you.
لركوب مزلقة معك.
Giddy up, giddy up, giddy up,
دوار ، دوار ، دوار ،
Let's go, Let's look at the show,
هيا بنا، دعونا نلقي نظرة على العرض،
We're riding in a wonderland of snow.
نحن نركب في أرض العجائب من الثلج.
Giddy up, giddy up, giddy up,
دوار ، دوار ، دوار ،
It's grand, Just holding your hand,
إنه أمر عظيم، فقط أمسك بيدك،
We're gliding along with a song
نحن نطير مع أغنية
Of a wintry fairy land.
من أرض الخيال الشتوية.
Our cheeks are nice and rosy
خدودنا جميلة و وردية
And comfy cozy are we
ونحن مريحون ومريحون
We're snuggled up together
نحن متحاضنون معا
Like two birds of a feather would be
مثل عصفورين من الريش
Let's take that road before us
دعونا نسلك هذا الطريق أمامنا
And sing a chorus or two
وغني جوقة أو اثنين
Come on, it's lovely weather
هيا، إنه طقس جميل
For a sleigh ride together with you.
لركوب مزلقة معك.