Sleigh Ride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sleigh Ride - Billy Gillman & Charlotte Church
Kulig – Billy Gillman i kościół Charlotte
Just Hear those Sleigh bells jinglin
Po prostu usłysz dźwięk dzwonków sań
Ring ting tingling too
Dzwonienie też, mrowienie
Come on, it's lovely weather
Chodź, jest piękna pogoda
For a sleigh ride together with you,
Na wspólny kulig z Tobą,
Outside the snow is falling
Na zewnątrz pada śnieg
And friends are calling "Yoo hoo,"
A przyjaciele wołają „Yoo hoo”
Come on, it's lovely weather
Chodź, jest piękna pogoda
For a sleigh ride together with you.
Na wspólny kulig z Tobą.
Giddy up, giddy up, giddy up,
Zawroty głowy, zawroty głowy, zawroty głowy,
Let's go, Let's look at the snow,
Chodźmy, spójrzmy na śnieg,
We're riding in a wonderland of snow.
Jedziemy w krainie czarów śniegu.
Giddy up, giddy up, giddy up,
Zawroty głowy, zawroty głowy, zawroty głowy,
It's grand, Just holding your hand,
To wspaniale, po prostu trzymam cię za rękę,
We're gliding along with a song
Szybujemy razem z piosenką
Of a wintery fairy land.
Z zimowej krainy baśni.
Our cheeks are nice and rosy
Nasze policzki są ładne i różowe
And comfy cozy are we
I wygodnie, przytulnie jesteśmy
We're snuggled up together
Jesteśmy razem przytuleni
Like two birds of a feather would be
Jak dwa ptaki z piór
Let's take that road before us
Wybierzmy tę drogę przed sobą
And sing a chorus or two
I zaśpiewaj refren lub dwa
Come on, it's lovely weather
Chodź, jest piękna pogoda
For a sleigh ride together with you.
Na wspólny kulig z Tobą.
There's a birthday party
Jest przyjęcie urodzinowe
At the home of Farmer Gray
W domu Farmera Graya
It'll be the perfect ending to a perfect day
To będzie idealne zakończenie idealnego dnia
We'll be singing the songs
Będziemy śpiewać piosenki
We love to sing without a single stop,
Kochamy śpiewać bez przerwy,
At the fireplace while we watch
Przy kominku, podczas gdy my patrzymy
The chestnuts pop.
Wyskakują kasztany.
Pop! pop! pop!
Muzyka pop! muzyka pop! muzyka pop!
There's a happy feeling
Jest uczucie szczęścia
Nothing in the world can buy,
Nic na świecie nie można kupić,
When they pass around the chocolate
Kiedy podają czekoladę
And the pumpkin pie
I ciasto dyniowe
It'll nearly be like a picture print
To będzie prawie jak wydruk obrazu
By Currier and Ives
Curriera i Ivesa
These wonderful things are the things
Te wspaniałe rzeczy to właśnie te rzeczy
We remember all through our lives!
Pamiętamy przez całe życie!
Just hear those sleigh bells jingling,
Słyszę tylko dzwonienie dzwonków u sań,
Ring ting tingling too
Dzwonienie też, mrowienie
Come on, it's lovely weather
Chodź, jest piękna pogoda
For a sleigh ride together with you,
Na wspólny kulig z Tobą,
Outside the snow is falling
Na zewnątrz pada śnieg
And friends are calling "Yoo hoo,"
A przyjaciele wołają „Yoo hoo”
Come on, it's lovely weather
Chodź, jest piękna pogoda
For a sleigh ride together with you.
Na wspólny kulig z Tobą.
Giddy up, giddy up, giddy up,
Zawroty głowy, zawroty głowy, zawroty głowy,
Let's go, Let's look at the show,
Chodźmy, spójrzmy na przedstawienie,
We're riding in a wonderland of snow.
Jedziemy w krainie czarów śniegu.
Giddy up, giddy up, giddy up,
Zawroty głowy, zawroty głowy, zawroty głowy,
It's grand, Just holding your hand,
To wspaniale, po prostu trzymam cię za rękę,
We're gliding along with a song
Szybujemy razem z piosenką
Of a wintry fairy land.
Z zimowej baśniowej krainy.
Our cheeks are nice and rosy
Nasze policzki są ładne i różowe
And comfy cozy are we
I wygodnie, przytulnie jesteśmy
We're snuggled up together
Jesteśmy razem przytuleni
Like two birds of a feather would be
Jak dwa ptaki z piór
Let's take that road before us
Wybierzmy tę drogę przed sobą
And sing a chorus or two
I zaśpiewaj refren lub dwa
Come on, it's lovely weather
Chodź, jest piękna pogoda
For a sleigh ride together with you.
Na wspólny kulig z Tobą.