Sleigh Ride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sleigh Ride - Billy Gillman & Charlotte Church
Atlı Kızak Gezisi - Billy Gillman ve Charlotte Kilisesi
Just Hear those Sleigh bells jinglin
Sadece şu atlı kızak çanlarının şıngırdamasını duy
Ring ting tingling too
Zil sesi de karıncalanıyor
Come on, it's lovely weather
Haydi, hava çok güzel
For a sleigh ride together with you,
Seninle birlikte bir atlı kızak yolculuğu için,
Outside the snow is falling
Dışarıda kar yağıyor
And friends are calling "Yoo hoo,"
Ve arkadaşlar "Yoo hoo" diye sesleniyor
Come on, it's lovely weather
Haydi, hava çok güzel
For a sleigh ride together with you.
Sizinle birlikte bir atlı kızak yolculuğu için.
Giddy up, giddy up, giddy up,
Baş döndürücü, baş döndürücü, baş döndürücü,
Let's go, Let's look at the snow,
Hadi gidelim, kara bakalım,
We're riding in a wonderland of snow.
Karlarla kaplı bir harikalar diyarında yol alıyoruz.
Giddy up, giddy up, giddy up,
Baş döndürücü, baş döndürücü, baş döndürücü,
It's grand, Just holding your hand,
Harika, sadece elini tutmak,
We're gliding along with a song
Bir şarkıyla birlikte süzülüyoruz
Of a wintery fairy land.
Kışlık bir peri diyarının.
Our cheeks are nice and rosy
Yanaklarımız güzel ve pembe
And comfy cozy are we
Ve rahat rahatız biz
We're snuggled up together
Birlikte sımsıkı sarılmışız
Like two birds of a feather would be
Aynı tüyden iki kuş gibi
Let's take that road before us
O yola önümüze çıkalım
And sing a chorus or two
Ve bir veya iki koro söyle
Come on, it's lovely weather
Haydi, hava çok güzel
For a sleigh ride together with you.
Sizinle birlikte bir atlı kızak yolculuğu için.
There's a birthday party
Doğum günü partisi var
At the home of Farmer Gray
Çiftçi Gray'in evinde
It'll be the perfect ending to a perfect day
Mükemmel bir günün mükemmel sonu olacak
We'll be singing the songs
Şarkıları söyleyeceğiz
We love to sing without a single stop,
Tek bir durak olmadan şarkı söylemeyi seviyoruz
At the fireplace while we watch
Biz izlerken şömine başında
The chestnuts pop.
Kestaneler patlıyor.
Pop! pop! pop!
Pop! pop! pop!
There's a happy feeling
Mutlu bir duygu var
Nothing in the world can buy,
Dünyada hiçbir şey satın alınamaz,
When they pass around the chocolate
Çikolatayı dolaştırdıklarında
And the pumpkin pie
Ve kabak tatlısı
It'll nearly be like a picture print
Neredeyse bir resim baskısı gibi olacak
By Currier and Ives
Currier ve Ives tarafından
These wonderful things are the things
Bunlar harika şeyler
We remember all through our lives!
Hayatımız boyunca hatırlıyoruz!
Just hear those sleigh bells jingling,
Sadece şu atlı kızak çanlarının şıngırdadığını duy,
Ring ting tingling too
Zil sesi de karıncalanıyor
Come on, it's lovely weather
Haydi, hava çok güzel
For a sleigh ride together with you,
Seninle birlikte bir atlı kızak yolculuğu için,
Outside the snow is falling
Dışarıda kar yağıyor
And friends are calling "Yoo hoo,"
Ve arkadaşlar "Yoo hoo" diye sesleniyor
Come on, it's lovely weather
Haydi, hava çok güzel
For a sleigh ride together with you.
Sizinle birlikte bir atlı kızak yolculuğu için.
Giddy up, giddy up, giddy up,
Baş döndürücü, baş döndürücü, baş döndürücü,
Let's go, Let's look at the show,
Haydi gidelim, gösteriye bakalım.
We're riding in a wonderland of snow.
Karlarla kaplı bir harikalar diyarında yol alıyoruz.
Giddy up, giddy up, giddy up,
Baş döndürücü, baş döndürücü, baş döndürücü,
It's grand, Just holding your hand,
Harika, sadece elini tutmak,
We're gliding along with a song
Bir şarkıyla birlikte süzülüyoruz
Of a wintry fairy land.
Bir kış perisi ülkesinden.
Our cheeks are nice and rosy
Yanaklarımız güzel ve pembe
And comfy cozy are we
Ve rahat rahatız biz
We're snuggled up together
Birlikte sımsıkı sarılmışız
Like two birds of a feather would be
Aynı tüyden iki kuş gibi
Let's take that road before us
O yola önümüze çıkalım
And sing a chorus or two
Ve bir veya iki koro söyle
Come on, it's lovely weather
Haydi, hava çok güzel
For a sleigh ride together with you.
Sizinle birlikte bir atlı kızak yolculuğu için.