Blue Highway Paroles Traduction Française

Billy Idol ? Blue Highway
Billy Idole ? Autoroute bleue
Tabbes By Case of Rebel Yell (a Billy Idol Tribute)
Tabbes By Case of Rebel Yell (un hommage à Billy Idol)
(listen to the song for strumming and the small Riff)
(écouter la chanson pour gratter et le petit Riff)
All Powerchords ! Ive tabbt it with the VH1-Storyteller Version
Tous les Powerchords ! Je l'ai tablé avec la version VH1-Storyteller
Intro: E
Introduction : E
Wooooooooooow!
Wooooooooooow !
So my good friend,
Alors mon bon ami,
the super drug ends.
la super drogue prend fin.
I go up to the stratosphere
Je monte dans la stratosphère
Rain bright day glow.
Pluie et lumière du jour.
H (riff)
H (riff)
But when you want to pour your soul,
Mais quand tu veux déverser ton âme,
H#
H#
And I wake up, in the U.S.A.
Et je me réveille, aux U.S.A.
You know we're gonna ride
Tu sais que nous allons rouler
A (riff)
Un (riff)
On a blue highway.
Sur une autoroute bleue.
Walk with electroglide
Marcher avec l'électroglisse
A (riff)
Un (riff)
On the blue highway.
Sur l'autoroute bleue.
E (pik) F#(pik)
Mi (pik) F#(pik)
Wave hello to Christ
Saluez le Christ
A (pik) (lauf)
A (pik) (lauf)
on my highway.
sur mon autoroute.
E (pik) F#(pik)
Mi (pik) F#(pik)
Yes I almost died
Oui, j'ai failli mourir
A (naturell harmonics)
A (harmoniques naturelles)
On a blue highway.
Sur une autoroute bleue.
Some sweet mask,
Un doux masque,
Or eternal guitars.
Ou des guitares éternelles.
Out to ride the night.
Sortir pour rouler la nuit.
So sister so hip too.
Alors ma sœur est tellement branchée aussi.
I hear you and I miss you.
Je t'entends et tu me manques.
Co-starring in the U.S.A.
Co-vedette aux États-Unis
You know we gotta ride
Tu sais qu'on doit rouler
On a blue highway.
Sur une autoroute bleue.
Walk with electroglide
Marcher avec l'électroglisse
On a blue highway.
Sur une autoroute bleue.
Wave hello to Christ
Saluez le Christ
on my highway.
sur mon autoroute.
Yes I almost died
Oui, j'ai failli mourir
On the blue highway.
Sur l'autoroute bleue.
E (like Intro)
E (comme l'intro)
D (pik)
D (pik)
Why do I miss you.
Pourquoi tu me manques.
C# (pik)
C# (pik)
Why did I kiss you.
Pourquoi je t'ai embrassé.
H H
HH
Because...
Parce que...
You know we're gonna ride
Tu sais que nous allons rouler
A (riff)
Un (riff)
On a blue highway.
Sur une autoroute bleue.
Walk with electroglide
Marcher avec l'électroglisse
A (riff)
Un (riff)
On the blue highway.
Sur l'autoroute bleue.
E (pik) F#(pik)
Mi (pik) F#(pik)
Wave hello to Christ
Saluez le Christ
A (pik) (lauf)
A (pik) (lauf)
on my highway.
sur mon autoroute.
E (pik) F#(pik) slide in 1st Fret
E (pik) F#(pik) glisse dans la 1ère frette
Yes I almost died
Oui, j'ai failli mourir
So glad that you're living now.
Je suis tellement contente que tu vives maintenant.
I'm glad that you're here.
Je suis content que tu sois là.
H#
H#
I'm glad that you wanna stay.
Je suis content que tu veuilles rester.
Because,
Parce que,
You know we're gonna ride
Tu sais que nous allons rouler
On a blue highway.
Sur une autoroute bleue.
Walk with electroglide
Marcher avec l'électroglisse
On a blue highway.
Sur une autoroute bleue.
Wave hello to Christ
Saluez le Christ
on my highway.
sur mon autoroute.
Yes I almost died
Oui, j'ai failli mourir
On a blue highway.
Sur une autoroute bleue.
On a blue highway. (bis Solo Melodielauf)
Sur une autoroute bleue. (bis Solo Melodielauf)
Wings and we'll wind the love.
Des ailes et nous enroulerons l'amour.
Yes there's a time a time for love.
Oui, il y a un temps, un temps pour l'amour.
Then you kissed me,
Puis tu m'as embrassé,
On a blue highway
Sur une autoroute bleue
(guitar solo in E)
(solo de guitare en mi)
Why do I miss you
Pourquoi tu me manques
Why did I kiss you
Pourquoi je t'ai embrassé
(guitar solo in E)
(solo de guitare en mi)