Don'€™t Need a Gun Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
A human heart goes out tonight
Een menselijk hart gaat vanavond uit
Yes a red hot love on a red stop light
Ja, een roodgloeiende liefde op een rood stoplicht
I see a scene so cold it echoes in blue
Ik zie een tafereel dat zo koud is dat het in het blauw weerkaatst
Oh those twisting tongues they are after you
Oh, die kronkelende tongen, ze zitten achter je aan
CHORUS:
CHORUS:
Wop bop a lu bop son you gotta move up
Wop bop a lu bop zoon, je moet omhoog
Flip flop fly
Flipflop vlieg
Lawdy Miss Clawdy
Lawdy, mevrouw Clawdy
Oh, what a story dreams to buy
Oh, wat een verhaal dromen om te kopen
Don't need a knife to violate my life
Ik heb geen mes nodig om mijn leven te schenden
It's all so insane
Het is allemaal zo krankzinnig
When the other man has none
Terwijl de andere man er geen heeft
You don't need a gun
Je hebt geen pistool nodig
Yes a Russian roulette no fun
Ja, een Russische roulette is niet leuk
I don't need a gun
Ik heb geen pistool nodig
I just need someone
Ik heb gewoon iemand nodig
I don't need a gun
Ik heb geen pistool nodig
VERSE:
VERS:
Blood red lights a domination street
Bloedrood verlicht een dominantiestraat
Yeah, well I just need your love
Ja, ik heb gewoon je liefde nodig
And I could feel that heat yeah
En ik kon die hitte voelen, ja
Or you can drive me through
Of je kunt mij erdoorheen rijden
That red stop light
Dat rode stoplicht
With a whiplash smile, wow!
Met een whiplash-glimlach, wauw!
CHORUS:
CHORUS:
Wop bop a lu bop yeah I gotta move up
Wop bop a lu bop ja, ik moet omhoog
Flip flop fly
Flipflop vlieg
Lawdy Miss Clawdy
Lawdy, mevrouw Clawdy
Oh what a story ball to buy
Oh wat een verhalenbal om te kopen
Don't need a knife to violate my life
Ik heb geen mes nodig om mijn leven te schenden
Well it's all insane
Nou, het is allemaal krankzinnig
I said when the other man has none
Ik zei toen de andere man er geen heeft
You don't need a gun
Je hebt geen pistool nodig
Yes a Russian roulette no fun
Ja, een Russische roulette is niet leuk
You don't need a gun
Je hebt geen pistool nodig
Yeah, just need someone
Ja, ik heb gewoon iemand nodig
I won't need a gun
Ik heb geen pistool nodig
Oh yeah
Oh ja
INSTRUMENTAL/SOLO:
INSTRUMENTEEL/SOLO:
Yeah we're crying we don't pay
Ja, we huilen dat we niet betalen
BREAK:
BREAK:
You will always be crying yeah yeah
Je zult altijd huilen, ja ja
Oh you will always be dying
Oh, je zult altijd sterven
Oh you will always be dying
Oh, je zult altijd sterven
OUTRO:
UITTRO:
Elvis a fight the dying light
Elvis vecht tegen het stervende licht
Johnny Ray he's always crying
Johnny Ray, hij huilt altijd
Gene Vincent he cried who slapped John, John, John.
Gene Vincent riep hij die John, John, John sloeg.
Yes and me, I'm movin', movin', movin', movin' on.
Ja en ik, ik beweeg, beweeg, beweeg, ga verder.
Yeah to be someone
Ja, om iemand te zijn
I don't need a gun.
Ik heb geen pistool nodig.
Oh, you were always in my mind
O, je was altijd in mijn gedachten