Eyes Without a Face Liedtext Deutsche Übersetzung

Eyes without a face - Billy Idol - transcribed by Gary Chapman
Augen ohne Gesicht – Billy Idol – transkribiert von Gary Chapman
Key:
Schlüssel:
/\ = slide up/down
/\ = nach oben/unten schieben
in in
im im
Verse 1: I'm all out of hope, one more bad dream could bring a fall.
Vers 1: Ich habe keine Hoffnung mehr, ein weiterer schlechter Traum könnte einen Sturz bedeuten.
in in
im im
When I'm far from home, don't call me on the phone to tell me
Wenn ich weit weg von zu Hause bin, rufen Sie mich nicht an, um es mir zu sagen
you're alone.
du bist allein.
It's easy to deceive, it's easy to tease, but hard to get release.
Es ist leicht zu täuschen, es ist leicht zu necken, aber es ist schwer, Freilassung zu bekommen.
Chorus:
Chor:
Les yeux sans visage (eyes without a face) | face , got no human grace
Les yeux sans visage (Augen ohne Gesicht) | Gesicht, hat keine menschliche Anmut
Les yeux sans visage (eyes without a face) |
Les yeux sans visage (Augen ohne Gesicht) |
Les yeux sans visage, eyes without a |
Les yeux sans visage, Augen ohne |
Verse 2: same chords, but play the following natural harmonics throughout.
Vers 2: dieselben Akkorde, aber durchgehend die folgenden natürlichen Harmonischen spielen.
E ------------ I spend so much time believing all the lies to keep
E ------------ Ich verbringe so viel Zeit damit, all die Lügen zu glauben, die es zu bewahren gilt
B ------------ the dream alive.
B ------------ Der Traum lebt.
D ------------------- Now it makes me sad, it makes me mad at truth,
D ------------------- Jetzt macht es mich traurig, es macht mich wütend auf die Wahrheit,
A ------------------- for loving what was you.
Ein ------------------- dafür, dass du liebst, was du warst.
Bridge.
Brücke.
(w/distortion)
(mit Verzerrung)
When you hear the music, you make a dip, into someone else's pocket
Wenn Sie die Musik hören, greifen Sie in die Tasche eines anderen
then make the slip. Steal a car and go to Las Vegas the gigolo pool.
Dann machen Sie den Ausrutscher. Stehlen Sie ein Auto und fahren Sie nach Las Vegas zum Gigolo-Pool.
I'm on a bus on a psychedelic trip reading murder books tryin' to
Ich bin in einem Bus auf einer psychedelischen Reise und lese Mordbücher und versuche es
stay hip. I'm thinkin' of you and you're out there so... say your
bleib hip. Ich denke an dich und du bist da draußen, also... sag dein
prayers.
Gebete.
Enjoy!
Genießen!