Eyes Without a Face Paroles Traduction Française

Eyes without a face - Billy Idol - transcribed by Gary Chapman
Des yeux sans visage - Billy Idol - transcrit par Gary Chapman
Key:
Clé :
/\ = slide up/down
/\ = glisser vers le haut/bas
in in
dans dans
Verse 1: I'm all out of hope, one more bad dream could bring a fall.
Verset 1 : Je suis sans espoir, un autre mauvais rêve pourrait entraîner une chute.
in in
dans dans
When I'm far from home, don't call me on the phone to tell me
Quand je suis loin de chez moi, ne m'appelle pas au téléphone pour me le dire
you're alone.
tu es seul.
It's easy to deceive, it's easy to tease, but hard to get release.
Il est facile de tromper, de taquiner, mais difficile de se libérer.
Chorus:
Chœur :
Les yeux sans visage (eyes without a face) | face , got no human grace
Les yeux sans visage | visage, je n'ai aucune grâce humaine
Les yeux sans visage (eyes without a face) |
Les yeux sans visage |
Les yeux sans visage, eyes without a |
Les yeux sans visage |
Verse 2: same chords, but play the following natural harmonics throughout.
Couplet 2 : mêmes accords, mais jouez les harmoniques naturelles suivantes tout au long.
E ------------ I spend so much time believing all the lies to keep
E ------------ Je passe tellement de temps à croire à tous les mensonges à garder
B ------------ the dream alive.
B ------------ le rêve vivant.
D ------------------- Now it makes me sad, it makes me mad at truth,
D ------------------- Maintenant ça me rend triste, ça me rend en colère contre la vérité,
A ------------------- for loving what was you.
Un ------------------- pour avoir aimé ce que tu étais.
Bridge.
Pont.
(w/distortion)
(avec distorsion)
When you hear the music, you make a dip, into someone else's pocket
Quand tu entends la musique, tu plonges dans la poche de quelqu'un d'autre
then make the slip. Steal a car and go to Las Vegas the gigolo pool.
puis faites le glissement. Volez une voiture et allez à Las Vegas à la piscine des gigolos.
I'm on a bus on a psychedelic trip reading murder books tryin' to
Je suis dans un bus pour un voyage psychédélique et je lis des livres sur le meurtre en essayant de
stay hip. I'm thinkin' of you and you're out there so... say your
restez branché. Je pense à toi et tu es là-bas alors... dis ton
prayers.
prières.
Enjoy!
Apprécier!