Eyes Without a Face Songtekst Nederlandse Vertaling

Eyes without a face - Billy Idol - transcribed by Gary Chapman
Ogen zonder gezicht - Billy Idol - getranscribeerd door Gary Chapman
Key:
Sleutel:
/\ = slide up/down
/\ = omhoog/omlaag schuiven
in in
binnenin
Verse 1: I'm all out of hope, one more bad dream could bring a fall.
Vers 1: Ik heb geen hoop meer, nog een nare droom kan een val veroorzaken.
in in
binnenin
When I'm far from home, don't call me on the phone to tell me
Als ik ver van huis ben, bel me dan niet om het me te vertellen
you're alone.
je bent alleen.
It's easy to deceive, it's easy to tease, but hard to get release.
Het is gemakkelijk om te misleiden, het is gemakkelijk om te plagen, maar moeilijk om vrijlating te krijgen.
Chorus:
refrein:
Les yeux sans visage (eyes without a face) | face , got no human grace
Les yeux sans visage (ogen zonder gezicht) | gezicht, kreeg geen menselijke genade
Les yeux sans visage (eyes without a face) |
Les yeux sans visage (ogen zonder gezicht) |
Les yeux sans visage, eyes without a |
Les yeux zonder gezicht, ogen zonder |
Verse 2: same chords, but play the following natural harmonics throughout.
Vers 2: dezelfde akkoorden, maar speel overal de volgende natuurlijke harmonieën.
E ------------ I spend so much time believing all the lies to keep
E ------------ Ik besteed zoveel tijd aan het geloven van alle leugens die ik moet houden
B ------------ the dream alive.
B ------------ de droom leeft.
D ------------------- Now it makes me sad, it makes me mad at truth,
D ------------------ Nu maakt het me verdrietig, het maakt me boos op de waarheid,
A ------------------- for loving what was you.
Een ------------------- voor het houden van wat jij was.
Bridge.
Brug.
(w/distortion)
(met vervorming)
When you hear the music, you make a dip, into someone else's pocket
Als je de muziek hoort, duik je in de zak van iemand anders
then make the slip. Steal a car and go to Las Vegas the gigolo pool.
maak dan de slip. Steel een auto en ga naar Las Vegas, de gigolo-pool.
I'm on a bus on a psychedelic trip reading murder books tryin' to
Ik zit in een bus op een psychedelische trip en probeer moordboeken te lezen
stay hip. I'm thinkin' of you and you're out there so... say your
blijf hip. Ik denk aan je en je bent daar, dus... zeg je
prayers.
gebeden.
Enjoy!
Genieten!