Eyes Without a Face Текст Песни Перевод на Русский

Eyes without a face - Billy Idol - transcribed by Gary Chapman
Глаза без лица - Билли Айдол - в транскрипции Гэри Чепмена
Key:
Ключ:
/\ = slide up/down
/\ = слайд вверх/вниз
in in
в
Verse 1: I'm all out of hope, one more bad dream could bring a fall.
Куплет 1: У меня уже нет надежды, еще один плохой сон может привести к падению.
in in
в
When I'm far from home, don't call me on the phone to tell me
Когда я далеко от дома, не звони мне по телефону, чтобы сказать мне
you're alone.
ты один.
It's easy to deceive, it's easy to tease, but hard to get release.
Легко обмануть, легко дразнить, но трудно добиться освобождения.
Chorus:
Припев:
Les yeux sans visage (eyes without a face) | face , got no human grace
Les yeux sans Visage (глаза без лица) | лицо, лишенное человеческой грации
Les yeux sans visage (eyes without a face) |
Les yeux sans Visage (глаза без лица) |
Les yeux sans visage, eyes without a |
Les yeux sans Visage, глаза без |
Verse 2: same chords, but play the following natural harmonics throughout.
Куплет 2: те же аккорды, но повсюду звучат следующие естественные гармоники.
E ------------ I spend so much time believing all the lies to keep
E ------------ Я провожу так много времени, веря во всю ложь, чтобы сохранить
B ------------ the dream alive.
Б ------------ мечта живая.
D ------------------- Now it makes me sad, it makes me mad at truth,
D ------------------- Теперь мне грустно, меня бесит правда,
A ------------------- for loving what was you.
------------------- за то, что любишь то, кем ты был.
Bridge.
Мост.
(w/distortion)
(с искажением)
When you hear the music, you make a dip, into someone else's pocket
Когда ты слышишь музыку, ты лезешь в чужой карман
then make the slip. Steal a car and go to Las Vegas the gigolo pool.
тогда сделай промах. Украдите машину и отправляйтесь в Лас-Вегас к бассейну жиголо.
I'm on a bus on a psychedelic trip reading murder books tryin' to
Я еду в автобусе в психоделическое путешествие, читаю книги об убийствах и пытаюсь
stay hip. I'm thinkin' of you and you're out there so... say your
оставайся модным. Я думаю о тебе, а ты там, так что... скажи свое
prayers.
молитвы.
Enjoy!
Наслаждаться!