Mony Mony 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 26 Jan 1998 21:50:30 +1100
日付: 1998 年 1 月 26 日月曜日 21:50:30 +1100
From: Russell & Charlie
出典: ラッセルとチャーリー
Subject: PRO: i/billy_idol/mony_mony
件名: PRO: i/billy_idol/mony_mony
By: Billy Idol
著者: ビリー・アイドル
Comment: This is a live version. The lyrics are different to the studio
コメント: これはライブバージョンです。スタジオとは歌詞が違う
version.
バージョン。
Here she come now, say my Mony Mony
彼女は今来ています、私のモニーモニーと言ってください
Shoot 'em up come on, a Mony Mony
撃てよ、さあ、モニーモニー
Hey, she look good, now I feel alright, now
ねえ、彼女は元気そうだね、もう大丈夫だよ
I said a don't stop now
今はやめないでって言った
A come on Mony
さあ、モニー
Come on yeah
さあ、そうだね
I say
私は言います
Chorus:
コーラス：
Yeah x 7
はい×7
'Cause you make me feel (Mony Mony)
だってあなたは私をそう感じさせてくれるから（モニー・モニー）
So good x 2 (Mony Mony)
とても良い×2 (Mony Mony)
Yes I feel alright (Mony Mony)
はい、大丈夫だと思います (モニーモニー)
So fine (Mony Mony)
とてもいいよ (モニーモニー)
So fine (Mony Mony)
とてもいいよ (モニーモニー)
It's so fine (Mony Mony)
とてもいいよ (モニーモニー)
Yes, I feel alright
はい、大丈夫だと思います
I say
私は言います
Yeah x 8
はい×8
Wake it, shake it, Mony Mony
起こして、振って、モニーモニー
I said a shotgun dead, and a come on, Mony
私はショットガンで死んだと言いました、そしてさあ、モニー
Don't stop cookin', 'cause I feel too good yeah
料理をやめないで、気分が良すぎるから
Well don't stop now, a come on, Mony
まあ、もうやめないで、さあ、モニー
Come on yeah
さあ、そうだね
I said
私は言いました
Chorus:
コーラス：
Yeah x 7
はい×7
'Cause you make me feel (Mony Mony)
だってあなたは私をそう感じさせてくれるから（モニー・モニー）
So fine x 2 (Mony Mony)
So Fine x 2 (Mony Mony)
It's so fine (Mony Mony)
とてもいいよ (モニーモニー)
Make me feel alright (Mony Mony)
大丈夫だと感じさせて (モニー・モニー)
Alright x 2 (Mony Mony)
オーライ×２（モニーモニー）
Do ya feel alright
気分は大丈夫ですか
I say
私は言います
Yeah x 8
はい×8
Break:
休憩:
Bass:
低音:
(Mony. Mon, Mon, Mon, Mon) Say I do x 3
(月。月、月、月、月) やるって×3
I said Mony
モニーって言ったよ
Mony, etc
お金など