White Christmas 歌詞 日本語訳

Billy Idol - White Christmas
ビリー・アイドル - ホワイト・クリスマス
I'm dreaming of a white Christmas,
ホワイトクリスマスを夢見ているのですが、
Just like the ones I used to know.
私が以前知っていたものと同じです。
Where those tree-tops glisten,
木のてっぺんが輝くところ、
And children listen
そして子供たちは聞きます
To hear sleigh bells in the snow.
雪の中でそりの鐘の音が聞こえます。
I'm dreaming of a white Christmas,
ホワイトクリスマスを夢見ているのですが、
With every Christmas card I write,
私がクリスマスカードを書くたびに、
"May your days be merry and bright,
「あなたの毎日が楽しくて明るいものでありますように、
And may all your Christmases be white".
そしてあなたのクリスマスがすべて白になりますように。」
Well, I'm dreaming of a white Christmas,
そう、私はホワイトクリスマスを夢見ています。
Just like the ones I used to know.
私が以前知っていたものと同じです。
May your days, may your days be merry and bright,
あなたの日々が楽しくて明るいものでありますように、
Oh so bright,
ああ、とても明るい、
And may all your Christmases be white,
そしてあなたのクリスマスがすべて白になりますように、
So white, white Christmas
とてもホワイト、ホワイトクリスマス
They got to be white
彼らは白人でなければなりません
So white, white Christmas
とてもホワイト、ホワイトクリスマス
You know I'm dreaming of you
私があなたの夢を見ているのは知っていますよね