White Wedding Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Main Lick:
Léchage principal :
P.M.--------------|
Après-midi ---------------|
P.M.--------------------------------------------------|
Après-midi---------------------------------------------------|
Verse:
Verset :
Hey little sister what have you done?
Hé petite sœur, qu'as-tu fait ?
Hey little sister whos the only one?
Hé petite sœur, qui est la seule ?
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Hey little sister whos your superman?
Hé petite sœur, qui est ton surhomme ?
Hey little sister whos the one you want?
Hé petite sœur, qui est celle que tu veux ?
Hey little sister shotgun
Hé, petite sœur, fusil de chasse
Chorus:
Chœur :
Its a nice day to start again
C'est une belle journée pour recommencer
Its a nice day for a white wedding
C'est une belle journée pour un mariage blanc
Its a nice day to
C'est une belle journée pour
Start Again B
Recommencer B
Verse:
Verset :
Hey little sister who si it your with?
Hé petite sœur, avec qui tu fais ça ?
Hey little sister whats you(????) wish?
Hé petite sœur, qu'est-ce que tu souhaites (????) ?
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Hey little sister shotgun ohh yeah
Hé, petite sœur, fusil de chasse, oh ouais
Hey little sister whos your superman
Hé petite soeur, qui est ton surhomme
Hey little sister shotgun
Hé, petite sœur, fusil de chasse
Chorus:
Chœur :
Its a nice day to start again
C'est une belle journée pour recommencer
Its a nice day for a white wedding
C'est une belle journée pour un mariage blanc
Its a nice day to start again
C'est une belle journée pour recommencer
Main Lick:
Léchage principal :
Pick it up!
Ramassez-le !
Bridge:
Pont :
Take me back home yeah
Ramène-moi à la maison ouais
Verse:
Verset :
Hey little sister what have you done?
Hé petite sœur, qu'as-tu fait ?
Hey little sister whos the only one? (only, one and only)
Hé petite sœur, qui est la seule ? (seulement, un et unique)
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I've been away for so long(So long)
Je suis parti depuis si longtemps (Si longtemps)
I've been away for so long(So long)
Je suis parti depuis si longtemps (Si longtemps)
I let you go for so long
Je t'ai laissé partir si longtemps
Chorus:
Chœur :
Its a nice day to start again
C'est une belle journée pour recommencer
Its a nice day for a white wedding
C'est une belle journée pour un mariage blanc
Its a nice day to start again
C'est une belle journée pour recommencer
Bridge:
Pont :
There is nothing fair in this world baby
Il n'y a rien de juste dans ce monde bébé
There is nothing safe in this world
Il n'y a rien de sûr dans ce monde
And there nothing sure in this world
Et il n'y a rien de sûr dans ce monde
And theres nothing pure in this world
Et il n'y a rien de pur dans ce monde
And theres something left in this world
Et il reste quelque chose dans ce monde
Start again
Recommencer
Chorus:
Chœur :
Its a nice day to start again
C'est une belle journée pour recommencer
Its a nice day for a white wedding
C'est une belle journée pour un mariage blanc
Its a nice day to start again
C'est une belle journée pour recommencer
Its a nice day to start again
C'est une belle journée pour recommencer
Its a nice day for a white wedding
C'est une belle journée pour un mariage blanc
Its a nice day to start again
C'est une belle journée pour recommencer
Repete and Fade
Répéter et fondu
Also heres a riff played throughout the entire song with a few pauses.
Voici également un riff joué tout au long de la chanson avec quelques pauses.
See this? This is my boom stick! The 12-gauge double-barreled Remington. S-Mart's top of
Vous voyez ça ? C'est mon perche ! Le Remington à double canon de calibre 12. Le sommet de S-Mart
the line. You can find this in the sporting goods department. That's right, this sweet
la ligne. Vous pouvez le trouver au rayon articles de sport. C'est vrai, c'est doux
baby was made in Grand Rapids, Michigan. Retails for about $109.95. It's got a walnut
le bébé a été fabriqué à Grand Rapids, Michigan. Se vend environ 109,95 $. Il y a une noix
stock, cobalt blue steel, and a hair trigger. That's right. Shop smart. Shop S-Mart.
crosse, acier bleu cobalt et une gâchette à cheveux. C'est exact. Achetez intelligemment. Achetez S-Mart.
You got that?
Tu as ça ?
Andy Anderson
Andy Anderson