From a Window كلمات أغنية ترجمة عربية

Live
مباشر
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=OBROl7UQ6Xo
عناوين URL: http://www.youtube.com/watch'v=OBROl7UQ6Xo
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dakotas_%28band%29
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dakotas_%28band%29
Written Lennon & McCartney
كتب لينون ومكارتني
Tempo: 4|4
الإيقاع: 4|4
Style: 60's Brit-Pop Melodic Ballad
النمط: أغنية بريت بوب ميلوديك من الستينيات
G: 355433
ج: 355433
Gadd4: 334333
جد4: 334333
C: 332010
ج: 332010
ch /ch
الفصل / الفصل
F#/C#: X44322
F#/ج#: X44322
Em: 022000
م: 022000
Am7: X02010
Am7: X02010
D: XX0232
د:XX0232
G5: 355XXX
جي5: 355XXX
A5: 577XXX
A5: 577XXX
Gaug: 3210XX
المقياس: 3210XX
Baug: X210XX
باج: X210XX
G/D: X55433
جي/د: X55433
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Late yesterday night,
في وقت متأخر من ليلة أمس،
ch /ch
الفصل / الفصل
I saw a light shine from a window,
رأيت ضوءا يلمع من النافذة
And as I looked again,
وكلما نظرت مرة أخرى،
Your face came into sight.
وجهك جاء في الأفق.
VERSE 2:
الآية 2:
I couldn't walk on,
لم أستطع المشي،
ch /ch
الفصل / الفصل
Until you'd gone from your window.
حتى ذهبت من نافذتك.
I had to make you mine,
كان علي أن أجعلك ملكي
I knew you were the one.
كنت أعرف أنك واحد.
CHORUS:
الجوقة:
Oh, I would be glad,
أوه، سأكون سعيدا،
ch /ch
الفصل / الفصل
Just to have a love like that.
فقط للحصول على حب مثل هذا.
Oh, I would be true,
أوه ، سأكون صحيحا ،
And I'd live my life for y-oo-oh-u.
وسأعيش حياتي من أجل y-oo-oh-u.
VERSE 3:
الآية 3:
So meet me tonight,
لذا قابلني الليلة،
ch /ch
الفصل / الفصل
Just where the light shines from a window.
فقط حيث يشرق الضوء من النافذة.
And as I take your hand,
وكلما أمسكت بيدك
Say that you'll be mine tonight.
قل أنك ستكون لي الليلة.
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
VERSE 4:
الآية 4:
So meet me tonight,
لذا قابلني الليلة،
ch /ch
الفصل / الفصل
Just where the light shines from a window.
فقط حيث يشرق الضوء من النافذة.
And as I take your hand,
وكلما أمسكت بيدك
Say that you'll be mine tonight.
قل أنك ستكون لي الليلة.
nd
الثانية
Notes
ملاحظات
1. There are but a few TAB'd versions of this song. This version is based
1. لا يوجد سوى عدد قليل من إصدارات TAB'd لهذه الأغنية. ويستند هذا الإصدار
directly on the observation of this Live performance on "Ready, Steady Go!" in
مباشرة على مراقبة هذا الأداء المباشر على "Ready، Steady Go!" في
1964. By Robin MacDonald of 'The Dakotas', their Rhythm guitarist. You can see
1964. بقلم روبن ماكدونالد من The Dakotas، عازف الجيتار الإيقاعي. تستطيع أن ترى
Keith Relf from the Yardbirds hosting at the beginning and end of this video.
Keith Relf من استضافة Yardbirds في بداية ونهاية هذا الفيديو.
2. Despite his previous international success Kramer went backwards with his
2. على الرغم من نجاحه الدولي السابق، عاد كرامر إلى الوراء معه
second and last UK single of 1964, the LennonMcCartney composition "From a
ثاني وآخر أغنية منفردة في المملكة المتحدة عام 1964، وهي مقطوعة لينون مكارتني "من أ
Window", which only just became a Top Ten hit.
Window"، والتي أصبحت للتو من بين العشرة الأوائل.