From a Window Songtekst Nederlandse Vertaling

Live
Leef
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=OBROl7UQ6Xo
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=OBROl7UQ6Xo
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dakotas_%28band%29
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dakotas_%28band%29
Written Lennon & McCartney
Geschreven Lennon & McCartney
Tempo: 4|4
Tempo: 4|4
Style: 60's Brit-Pop Melodic Ballad
Stijl: Brit-Pop melodieuze ballade uit de jaren 60
G: 355433
G: 355433
Gadd4: 334333
Gadd4: 334333
C: 332010
C: 332010
ch /ch
ch /ch
F#/C#: X44322
F#/C#: X44322
Em: 022000
Em: 022000
Am7: X02010
Am7: X02010
D: XX0232
D:XX0232
G5: 355XXX
G5: 355XXX
A5: 577XXX
A5: 577XXX
Gaug: 3210XX
Maat: 3210XX
Baug: X210XX
Baug: X210XX
G/D: X55433
G/D: X55433
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Late yesterday night,
Gisteravond laat,
ch /ch
ch /ch
I saw a light shine from a window,
Ik zag een licht uit een raam schijnen,
And as I looked again,
En toen ik nog eens keek,
Your face came into sight.
Je gezicht kwam in zicht.
VERSE 2:
VERS 2:
I couldn't walk on,
Ik kon niet verder lopen,
ch /ch
ch /ch
Until you'd gone from your window.
Tot je uit je raam verdween.
I had to make you mine,
Ik moest je de mijne maken,
I knew you were the one.
Ik wist dat jij de ware was.
CHORUS:
CHORUS:
Oh, I would be glad,
O, ik zou blij zijn,
ch /ch
ch /ch
Just to have a love like that.
Gewoon om zo'n liefde te hebben.
Oh, I would be true,
O, ik zou waar zijn,
And I'd live my life for y-oo-oh-u.
En ik zou mijn leven leiden voor jou.
VERSE 3:
VERS 3:
So meet me tonight,
Dus ontmoet mij vanavond,
ch /ch
ch /ch
Just where the light shines from a window.
Precies waar het licht uit een raam schijnt.
And as I take your hand,
En terwijl ik je hand pak,
Say that you'll be mine tonight.
Zeg dat je vanavond de mijne zult zijn.
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
VERSE 4:
VERS 4:
So meet me tonight,
Dus ontmoet mij vanavond,
ch /ch
ch /ch
Just where the light shines from a window.
Precies waar het licht uit een raam schijnt.
And as I take your hand,
En terwijl ik je hand pak,
Say that you'll be mine tonight.
Zeg dat je vanavond de mijne zult zijn.
nd
nl
Notes
Opmerkingen
1. There are but a few TAB'd versions of this song. This version is based
1. Er zijn maar een paar TAB-versies van dit nummer. Deze versie is gebaseerd
directly on the observation of this Live performance on "Ready, Steady Go!" in
direct op de observatie van dit live optreden op "Ready, Steady Go!" binnen
1964. By Robin MacDonald of 'The Dakotas', their Rhythm guitarist. You can see
1964. Door Robin MacDonald van 'The Dakotas', hun ritmegitarist. Je kunt het zien
Keith Relf from the Yardbirds hosting at the beginning and end of this video.
Keith Relf van de Yardbirds is gastheer aan het begin en einde van deze video.
2. Despite his previous international success Kramer went backwards with his
2. Ondanks zijn eerdere internationale succes ging Kramer achteruit met zijn succes
second and last UK single of 1964, the LennonMcCartney composition "From a
tweede en laatste Britse single uit 1964, de compositie van LennonMcCartney "From a
Window", which only just became a Top Ten hit.
Window", dat nog maar net een Top Tien-hit werd.