From a Window Letras Tradução em Português

Live
Ao vivo
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=OBROl7UQ6Xo
URLs: http://www.youtube.com/watch'v=OBROl7UQ6Xo
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dakotas_%28band%29
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dakotas_%28band%29
Written Lennon & McCartney
Escrito por Lennon e McCartney
Tempo: 4|4
Andamento: 4|4
Style: 60's Brit-Pop Melodic Ballad
Estilo: balada melódica brit-pop dos anos 60
G: 355433
G: 355433
Gadd4: 334333
Gadd4: 334333
C: 332010
C: 332010
ch /ch
ch /ch
F#/C#: X44322
F#/C#: X44322
Em: 022000
Em: 022000
Am7: X02010
Am7: X02010
D: XX0232
D: XX0232
G5: 355XXX
G5: 355XXX
A5: 577XXX
A5: 577XXX
Gaug: 3210XX
Medidor: 3210XX
Baug: X210XX
Baug: X210XX
G/D: X55433
G/D: X55433
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Late yesterday night,
Tarde da noite de ontem,
ch /ch
ch /ch
I saw a light shine from a window,
Eu vi uma luz brilhar em uma janela,
And as I looked again,
E quando olhei novamente,
Your face came into sight.
Seu rosto apareceu.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
I couldn't walk on,
Eu não conseguia andar,
ch /ch
ch /ch
Until you'd gone from your window.
Até você sair da sua janela.
I had to make you mine,
Eu tive que fazer você ser minha,
I knew you were the one.
Eu sabia que você era o único.
CHORUS:
REFRÃO:
Oh, I would be glad,
Ah, eu ficaria feliz,
ch /ch
ch /ch
Just to have a love like that.
Só para ter um amor assim.
Oh, I would be true,
Oh, eu seria verdade,
And I'd live my life for y-oo-oh-u.
E eu viveria minha vida por você.
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
So meet me tonight,
Então me encontre hoje à noite,
ch /ch
ch /ch
Just where the light shines from a window.
Exatamente onde a luz brilha de uma janela.
And as I take your hand,
E enquanto eu pego sua mão,
Say that you'll be mine tonight.
Diga que você será meu esta noite.
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO
VERSE 4:
VERSÍCULO 4:
So meet me tonight,
Então me encontre hoje à noite,
ch /ch
ch /ch
Just where the light shines from a window.
Exatamente onde a luz brilha de uma janela.
And as I take your hand,
E enquanto eu pego sua mão,
Say that you'll be mine tonight.
Diga que você será meu esta noite.
nd
e
Notes
Notas
1. There are but a few TAB'd versions of this song. This version is based
1. Existem apenas algumas versões desta música em TAB. Esta versão é baseada
directly on the observation of this Live performance on "Ready, Steady Go!" in
diretamente na observação desta performance ao vivo em "Ready, Steady Go!" em
1964. By Robin MacDonald of 'The Dakotas', their Rhythm guitarist. You can see
1964. Por Robin MacDonald de 'The Dakotas', seu guitarrista Rhythm. Você pode ver
Keith Relf from the Yardbirds hosting at the beginning and end of this video.
Keith Relf, do Yardbirds, apresentador no início e no final deste vídeo.
2. Despite his previous international success Kramer went backwards with his
2. Apesar de seu sucesso internacional anterior, Kramer retrocedeu com seu
second and last UK single of 1964, the LennonMcCartney composition "From a
segundo e último single no Reino Unido de 1964, a composição de LennonMcCartney "From a
Window", which only just became a Top Ten hit.
Window", que acabou de se tornar um hit Top Ten.