Burned Like A Rocket كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
I-wanna-do-de-bop-bop-a-do-de-bop..
أريد-أريد-دو-دي-بوب-بوب-أ-دو-دي-بوب..
I-wanna-do-de-bop-bop-a-do-de-bop..
أريد-أريد-دو-دي-بوب-بوب-أ-دو-دي-بوب..
I-wanna-ah-ah-ah-ah-aaaaaaa-I-wanna-do-de
أريد-آه-آه-آه-آآآ-أريد-أفعل-دي
bop-bop-a-do.....I-wanna-do..
بوب بوب آ دو ..... أريد أن أفعل ..
Someone wave goodbye..
أحدهم يلوح بالوداع..
(do-de-bop-I-wanna-do.)
(افعل-دي-بوب-أريد-افعل.)
Come and wave goodbye..
تعال ولوّح بالوداع..
(do-de-bop-I-wanna-do.)..
(دو-دي-بوب-أريد-أفعل.)..
I'll be leaving, won't you hold the door?
سأغادر، ألن تمسك الباب؟
(do-de-bop-bop-a-do.)
(دو-دي-بوب-بوب-أ-دو.)
Well, if I said I love you, well, I don't love you anymore.
حسنًا، إذا قلت إنني أحبك، حسنًا، فأنا لم أعد أحبك.
I-wanna-do-de-bop-bop-a-do-de-bop...I-wanna-do-de-bop-bop-
أريد-أريد-دو-دي-بوب-أ-دو-دي-بوب...أريد-دو-دي-بوب-بوب-
a-do-de-bop..I-wanna-do..
أ-دو-دي-بوب..أريد-أفعل..
I know it's gonna hurt..
أعلم أنه سيتألم..
(do-de-bop-I-wanna-do)..
(دو-دي-بوب-أريد-أفعل)..
but you treated me like dirt..
لكنك عاملتني كالتراب..
(do-de-bop-I-wanna-do)
(دو-دي-بوب-أريد-أفعل)
I always repayed, every debt I owed.
لقد كنت أسدد دائمًا كل الديون المستحقة علي.
(Bop-bop-a-do-de-bop-bop)
(بوب-بوب-أ-دو-دي-بوب-بوب)
Well, if you think you're lucky, well, you're not lucky anymore.
حسنًا، إذا كنت تعتقد أنك محظوظ، حسنًا، فأنت لم تعد محظوظًا بعد الآن.
I-wanna-do-de-bop-bop-a-do-de-bop..
أريد-أريد-دو-دي-بوب-بوب-أ-دو-دي-بوب..
CHORUS:
الجوقة:
Well, we burned like a rocket.
حسنًا، لقد احترقنا مثل الصاروخ.
You said you loved me, just like I love you.
قلت أنك تحبني، مثلما أحبك.
But find a dime in your pocket, and you're on
لكن ابحث عن عشرة سنتات في جيبك، وستكون جاهزًا
the phone to someone new.
الهاتف لشخص جديد.
(INTERLUDE:) G# C# D#
(فاصل:) G# C# D#
CHORUS:
الجوقة:
Well, we burned like a rocket.
حسنًا، لقد احترقنا مثل الصاروخ.
You said you loved me, just like I love you.
قلت أنك تحبني، مثلما أحبك.
But find a dime in your pocket, and you're on
لكن ابحث عن عشرة سنتات في جيبك، وستكون جاهزًا
the phone to someone new.
الهاتف لشخص جديد.
Someone had to break..
كان على أحدهم أن ينكسر..
(do-bop-a-bop-a-do)..
(دو-بوب-أ-بوب-أ-دو)..
One of us had to break.
كان على أحدنا أن ينكسر.
(Do-bop-a-bop-a-do)..
(دو-بوب-أ-بوب-أ-دو)..
Now I do without all the things I need you for.
الآن أفعل بدون كل الأشياء التي أحتاجك من أجلها.
(Do-bop-a-bop-a-do..)
(دو-بوب-آ-بوب-أ-دو..)
Well, if I said I love you, well, I don't love you anymore.
حسنًا، إذا قلت إنني أحبك، حسنًا، فأنا لم أعد أحبك.
(Do-bop-a-bop-a-do..)
(دو-بوب-آ-بوب-أ-دو..)
OUTRO:
الخاتمة:
Oh, yes, if I said I love you, well, I don't love you anymore.
أوه، نعم، إذا قلت إنني أحبك، حسنًا، فأنا لم أعد أحبك.
An eighties smash from Kraziekhat.
تحطيم الثمانينات من كرزيخات.