Burned Like A Rocket Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
I-wanna-do-de-bop-bop-a-do-de-bop..
Ik-wil-de-bop-bop-een-do-de-bop doen..
I-wanna-do-de-bop-bop-a-do-de-bop..
Ik-wil-de-bop-bop-een-do-de-bop doen..
I-wanna-ah-ah-ah-ah-aaaaaaa-I-wanna-do-de
Ik-wil-ah-ah-ah-ah-aaaaaa-ik-wil-doen-de
bop-bop-a-do.....I-wanna-do..
bop-bop-a-do.....Ik-wil-doen..
Someone wave goodbye..
Iemand zwaait gedag..
(do-de-bop-I-wanna-do.)
(doe-de-bop-ik-wil-doen.)
Come and wave goodbye..
Kom even zwaaien..
(do-de-bop-I-wanna-do.)..
(doe-de-bop-ik-wil-doen.).
I'll be leaving, won't you hold the door?
Ik ga weg, houd jij de deur niet open?
(do-de-bop-bop-a-do.)
(doe-de-bop-bop-a-do.)
Well, if I said I love you, well, I don't love you anymore.
Nou, als ik zei dat ik van je hou, nou, ik hou niet meer van je.
I-wanna-do-de-bop-bop-a-do-de-bop...I-wanna-do-de-bop-bop-
Ik-wil-de-bop-bop-een-do-de-bop...Ik-wil-do-de-bop-bop-
a-do-de-bop..I-wanna-do..
een-doe-de-bop..ik-wil-doen..
I know it's gonna hurt..
Ik weet dat het pijn gaat doen..
(do-de-bop-I-wanna-do)..
(doe-de-bop-ik-wil-doen)..
but you treated me like dirt..
maar je behandelde me als vuil..
(do-de-bop-I-wanna-do)
(doe-de-bop-ik-wil-doen)
I always repayed, every debt I owed.
Ik betaalde altijd elke schuld terug die ik schuldig was.
(Bop-bop-a-do-de-bop-bop)
(Bop-bop-een-doe-de-bop-bop)
Well, if you think you're lucky, well, you're not lucky anymore.
Als je denkt dat je geluk hebt, dan heb je geen geluk meer.
I-wanna-do-de-bop-bop-a-do-de-bop..
Ik-wil-de-bop-bop-een-do-de-bop doen..
CHORUS:
CHORUS:
Well, we burned like a rocket.
Nou, we brandden als een raket.
You said you loved me, just like I love you.
Je zei dat je van mij hield, net zoals ik van jou hou.
But find a dime in your pocket, and you're on
Maar zoek een dubbeltje in je zak en je kunt aan de slag
the phone to someone new.
de telefoon aan een nieuw iemand.
(INTERLUDE:) G# C# D#
(ONDERBREKEN:) G# C# D#
CHORUS:
CHORUS:
Well, we burned like a rocket.
Nou, we brandden als een raket.
You said you loved me, just like I love you.
Je zei dat je van mij hield, net zoals ik van jou hou.
But find a dime in your pocket, and you're on
Maar zoek een dubbeltje in je zak en je kunt aan de slag
the phone to someone new.
de telefoon aan een nieuw iemand.
Someone had to break..
Iemand moest breken..
(do-bop-a-bop-a-do)..
(doe-bop-a-bop-a-do)..
One of us had to break.
Eén van ons moest breken.
(Do-bop-a-bop-a-do)..
(Doe-bop-a-bop-a-do)..
Now I do without all the things I need you for.
Nu doe ik het zonder alle dingen waarvoor ik je nodig heb.
(Do-bop-a-bop-a-do..)
(Doe-bop-a-bop-a-do..)
Well, if I said I love you, well, I don't love you anymore.
Nou, als ik zei dat ik van je hou, nou, ik hou niet meer van je.
(Do-bop-a-bop-a-do..)
(Doe-bop-a-bop-a-do..)
OUTRO:
UITTRO:
Oh, yes, if I said I love you, well, I don't love you anymore.
Oh ja, als ik zei dat ik van je hou, nou, ik hou niet meer van je.
An eighties smash from Kraziekhat.
Een jaren tachtig-hit van Kraziekhat.