Burned Like A Rocket Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
I-wanna-do-de-bop-bop-a-do-de-bop..
Chcę-zrobić-de-bop-bop-a-zrobić-de-bop..
I-wanna-do-de-bop-bop-a-do-de-bop..
Chcę-zrobić-de-bop-bop-a-zrobić-de-bop..
I-wanna-ah-ah-ah-ah-aaaaaaa-I-wanna-do-de
Chcę-ah-ah-ah-ah-aaaaaa-ja-chcę-zrobić
bop-bop-a-do.....I-wanna-do..
bop-bop-zrób... Chcę-zrobić..
Someone wave goodbye..
Ktoś macha na pożegnanie..
(do-de-bop-I-wanna-do.)
(do-de-bop-chcę-zrobić.)
Come and wave goodbye..
Przyjdź i pomachaj na pożegnanie..
(do-de-bop-I-wanna-do.)..
(do-de-bop-chcę-zrobić.)..
I'll be leaving, won't you hold the door?
Wyjdę, nie przytrzymasz drzwi?
(do-de-bop-bop-a-do.)
(do-de-bop-bop-a-do.)
Well, if I said I love you, well, I don't love you anymore.
Cóż, gdybym powiedział, że cię kocham, cóż, nie kocham cię już.
I-wanna-do-de-bop-bop-a-do-de-bop...I-wanna-do-de-bop-bop-
Chcę-zrobić-de-bop-bop-a-do-de-bop...Chcę-zrobić-de-bop-bop-
a-do-de-bop..I-wanna-do..
a-do-de-bop..Chcę-zrobić..
I know it's gonna hurt..
Wiem, że to będzie bolało..
(do-de-bop-I-wanna-do)..
(do-de-bop-chcę-zrobić)..
but you treated me like dirt..
ale potraktowałeś mnie jak śmiecia..
(do-de-bop-I-wanna-do)
(do-de-bop-chcę-zrobić)
I always repayed, every debt I owed.
Zawsze spłacałem każdy dług, jaki byłem winien.
(Bop-bop-a-do-de-bop-bop)
(Bop-bop-a-do-de-bop-bop)
Well, if you think you're lucky, well, you're not lucky anymore.
Cóż, jeśli myślisz, że masz szczęście, cóż, już go nie masz.
I-wanna-do-de-bop-bop-a-do-de-bop..
Chcę-zrobić-de-bop-bop-a-zrobić-de-bop..
CHORUS:
CHÓR:
Well, we burned like a rocket.
Cóż, spaliliśmy jak rakieta.
You said you loved me, just like I love you.
Powiedziałeś, że mnie kochasz, tak jak ja kocham ciebie.
But find a dime in your pocket, and you're on
Ale znajdź grosz w kieszeni i gotowe
the phone to someone new.
telefon do kogoś nowego.
(INTERLUDE:) G# C# D#
(PRZERWA:) G# C# D#
CHORUS:
CHÓR:
Well, we burned like a rocket.
Cóż, spaliliśmy jak rakieta.
You said you loved me, just like I love you.
Powiedziałeś, że mnie kochasz, tak jak ja kocham ciebie.
But find a dime in your pocket, and you're on
Ale znajdź grosz w kieszeni i gotowe
the phone to someone new.
telefon do kogoś nowego.
Someone had to break..
Ktoś musiał się przełamać..
(do-bop-a-bop-a-do)..
(zrób-bop-a-bop-a-zrób)..
One of us had to break.
Jedno z nas musiało się złamać.
(Do-bop-a-bop-a-do)..
(Zrób-bop-a-bop-zrób)..
Now I do without all the things I need you for.
Teraz radzę sobie bez tych wszystkich rzeczy, do których cię potrzebuję.
(Do-bop-a-bop-a-do..)
(Do-bop-a-bop-a-do..)
Well, if I said I love you, well, I don't love you anymore.
Cóż, gdybym powiedział, że cię kocham, cóż, nie kocham cię już.
(Do-bop-a-bop-a-do..)
(Do-bop-a-bop-a-do..)
OUTRO:
KONIEC:
Oh, yes, if I said I love you, well, I don't love you anymore.
Och, tak, gdybym powiedział, że cię kocham, cóż, nie kocham cię już.
An eighties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat osiemdziesiątych Kraziekhata.