Hush 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Na,na,na,na...na,na,na...na,na,na..
な、な、な、な...な、な、な...な、な、な...
#1.
#1.
Got a certain little girl she's on my mind,
ある女の子が気になっているのですが、
great gosh a'mighty, she looks so fine.
すごいね、すごい、彼女はとても元気そうだね。
She's the best girl that I've ever had,
彼女は私が今まで付き合った中で最高の女の子です、
sometimes she gonna make me feel so bad.
時々彼女は私をとても気分悪くさせることがある。
CHORUS#1.
コーラス#1。
Na,na,na,na...na,na,na...na,na,na..
な、な、な、な...な、な、な...な、な、な...
CHORUS:#2.
コーラス:#2.
Hush, hush..
黙って、黙って..
thought I heard her calling my name, now.
今、彼女が私の名前を呼んでいるのが聞こえたような気がした。
Hush, hush..
黙って、黙って..
She broke my heart but I love her just the same, now.
彼女は私の心を傷つけましたが、今も同じように彼女を愛しています。
Hush, hush..
黙って、黙って..
thought I heard her calling my name, now.
今、彼女が私の名前を呼んでいるのが聞こえたような気がした。
Hush, hush..
黙って、黙って..
I need her love and I'm not ashamed, now.
私には彼女の愛が必要です、そして今は恥ずかしくないです。
#2.
#2.
Love, love..
愛、愛..
they got it early in the morning.
彼らは朝早くにそれを手に入れました。
Love, love,
愛、愛、
they got it late in the evening.
彼らは夕方遅くにそれを受け取りました。
Love, love,
愛、愛、
Well, I want it, I need it.
そうですね、欲しいです、必要です。
Love love,
ラブラブ、
I gotta, gotta have it.
持ってなきゃ。
#3.
#3.
She's got loving like quicksand.
彼女は流砂のような愛情を持っています。
It only took one touch of her hand.
それは彼女の手でほんの少し触れただけでした。
It blew my mind and I'm in so deep,
それは私の心を吹き飛ばしました、そして私はとても深いところにいます、
that I can't eat and I can't sleep.
食べられない、眠れないということ。
CHORUS#1.
コーラス#1。
Na,na,na,na...na,na,na...na,na,na..
な、な、な、な...な、な、な...な、な、な...
CHORUS:#2.
コーラス:#2.
Hush, hush..
黙って、黙って..
thought I heard her calling my name, now.
今、彼女が私の名前を呼んでいるのが聞こえたような気がした。
Hush, hush..
黙って、黙って..
She broke my heart but I love her just the same, now.
彼女は私の心を傷つけましたが、今も同じように彼女を愛しています。
Hush, hush..
黙って、黙って..
thought I heard her calling my name, now.
今、彼女が私の名前を呼んでいるのが聞こえたような気がした。
Hush, hush..
黙って、黙って..
I need her love and I'm not ashamed, now.
私には彼女の愛が必要です、そして今は恥ずかしくないです。
#3.
#3.
Love, love..
愛、愛..
they got it early in the morning.
彼らは朝早くにそれを手に入れました。
Love, love,
愛、愛、
they got it late in the evening.
彼らは夕方遅くにそれを受け取りました。
Love, love,
愛、愛、
Well, I want it, I need it.
そうですね、欲しいです、必要です。
Love love,
ラブラブ、
I gotta, gotta have it.
持ってなきゃ。
CHORUS:#2.
コーラス:#2.
Hush, hush..
黙って、黙って..
thought I heard her calling my name, now.
今、彼女が私の名前を呼んでいるのが聞こえたような気がした。
Hush, hush..
黙って、黙って..
She broke my heart but I love her just the same, now.
彼女は私の心を傷つけましたが、今も同じように彼女を愛しています。
Hush, hush..
黙って、黙って..
thought I heard her calling my name, now.
今、彼女が私の名前を呼んでいるのが聞こえたような気がした。
Hush, hush..
黙って、黙って..
I need her love and I'm not ashamed, now.
私には彼女の愛が必要です、そして今は恥ずかしくないです。
OUTRO:
アウトロ:
Love, love..
愛、愛..
they got it early in the morning.
彼らは朝早くにそれを手に入れました。
Love, love,
愛、愛、
they got it late in the evening.
彼らは夕方遅くにそれを受け取りました。
Love, love,
愛、愛、
Well, I want it, I need it.
そうですね、欲しいです、必要です。
Love love,
ラブラブ、
I gotta, gotta have it.
持ってなきゃ。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。