Tell Her About It كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A G D (2x)
المقدمة: أ ج د (2x)
Listen boy, I don't want to see you let a good thing slip away
استمع يا فتى، لا أريد أن أراك تترك شيئًا جيدًا يفلت منك
You know I don't like watching anybody make the same mistakes I made
أنت تعلم أنني لا أحب مشاهدة أي شخص يرتكب نفس الأخطاء التي ارتكبتها
She's a real nice girl and she's always there for you
إنها فتاة لطيفة حقًا وهي موجودة دائمًا من أجلك
But a nice girl wouldn't tell you what you should do
لكن الفتاة اللطيفة لن تخبرك بما يجب عليك فعله
Oh, listen boy, I'm sure that you think you got it all under control
استمع يا فتى، أنا متأكد من أنك تعتقد أنك تمكنت من السيطرة على كل شيء
You don't want somebody telling you the way to stay in someone's soul
أنت لا تريد أن يخبرك أحد بالطريقة التي يمكنك من خلالها البقاء في روح شخص ما
You're a big boy now and you'll never let her go
أنت فتى كبير الآن ولن تسمح لها بالرحيل أبدًا
But that's just the kind of thing she ought to know
لكن هذا هو الشيء الذي يجب أن تعرفه
Chorus I:
الكورس الأول:
Tell her about it, tell her everything you feel
أخبرها بذلك، أخبرها بكل ما تشعر به
Give her every reason to accept that you're for real
أعطها كل الأسباب لقبول أنك حقيقي
Tell her about it, tell her all your crazy dreams
أخبرها بذلك، أخبرها بكل أحلامك المجنونة
Let her know you need her, let her know how much she means
دعها تعرف أنك بحاجة إليها، دعها تعرف مقدار ما تعنيه
Interlude: A G D (2x)
فاصل: أ ج د (2x)
Ohoo
أوه
Listen, boy, it's not automatically a certain guarantee
اسمع يا فتى، إنه ليس ضمانًا معينًا بشكل تلقائي
To insure yourself, you've got to provide communication constantly
لكي تؤمن نفسك، عليك أن تتواصل باستمرار
When you love someone you're always insecure
عندما تحب شخصًا ما، فأنت دائمًا غير آمن
And there's only one good way to reassure
وهناك طريقة واحدة جيدة فقط للطمأنة
Chorus II:
الكورس الثاني:
Tell her about it, let her know how much you care
أخبرها بذلك، دعها تعرف مدى اهتمامك بها
When she can't be with you, tell her you wish you were there
عندما لا تستطيع أن تكون معك، أخبرها أنك تتمنى لو كنت هناك
Tell her about it every day before you leave
أخبرها بذلك كل يوم قبل أن تغادر
Pay her some attention, give her something to believe
أعطها بعض الاهتمام، أعطها شيئًا لتؤمن به
Bridge:
الجسر:
'Cause now and then she'll get to worrying
لأنه بين الحين والآخر سوف تشعر بالقلق
Just because you haven't spoken for so long
فقط لأنك لم تتحدث لفترة طويلة
And though you may not have done anything
وعلى الرغم من أنك ربما لم تفعل أي شيء
Will that be a consolation when she's gone
هل سيكون ذلك عزاءً لها عند رحيلها؟
Listen boy, it's good information from a man who's made mistakes
إستمع يا فتى، إنها معلومات جيدة من رجل ارتكب أخطاء
Just a word or two that she gets from you could be the difference that it makes
مجرد كلمة أو كلمتين تحصل عليها منك يمكن أن تكون الفارق الذي يحدثه
She's a trusting soul, she's put her trust in you
إنها روح تثق، وقد وضعت ثقتها فيك
But a girl like that won't tell you what you should do
لكن فتاة كهذه لن تخبرك بما يجب عليك فعله
Chorus I:
الكورس الأول:
Tell her about it, tell her everything you feel
أخبرها بذلك، أخبرها بكل ما تشعر به
Give her every reason to accept that you're for real
أعطها كل الأسباب لقبول أنك حقيقي
Tell her about it, tell her all your crazy dreams
أخبرها بذلك، أخبرها بكل أحلامك المجنونة
Let her know you need her, let her know how much she means
دعها تعرف أنك بحاجة إليها، دعها تعرف مقدار ما تعنيه
Coda:
كودا:
Tell her about it, tell her how you feel right now
أخبرها بذلك، أخبرها بما تشعر به الآن
Tell her about it, the girl don't want to wait too long
أخبرها بذلك، فالفتاة لا تريد الانتظار طويلاً
You got to tell her about it, tell her now and you won't go wrong
عليك أن تخبرها بذلك، أخبرها الآن ولن تخطئ
You got to tell her about it before it gets too late you got to tell her about it... (fade)
عليك أن تخبرها بذلك قبل أن يفوت الأوان عليك أن تخبرها عنه... (تتلاشى)