Tell Her About It Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A G D (2x)
Intro: A G D (2x)
Listen boy, I don't want to see you let a good thing slip away
Luister jongen, ik wil niet dat je iets goeds laat ontglippen
You know I don't like watching anybody make the same mistakes I made
Je weet dat ik het niet leuk vind om iemand dezelfde fouten te zien maken als ik
She's a real nice girl and she's always there for you
Ze is een hele lieve meid en staat altijd voor je klaar
But a nice girl wouldn't tell you what you should do
Maar een aardig meisje zou je niet vertellen wat je moet doen
Oh, listen boy, I'm sure that you think you got it all under control
Luister jongen, ik weet zeker dat je denkt dat je alles onder controle hebt
You don't want somebody telling you the way to stay in someone's soul
Je wilt niet dat iemand je vertelt hoe je in iemands ziel moet blijven
You're a big boy now and you'll never let her go
Je bent nu een grote jongen en je zult haar nooit meer laten gaan
But that's just the kind of thing she ought to know
Maar dat is precies wat ze zou moeten weten
Chorus I:
Koor I:
Tell her about it, tell her everything you feel
Vertel haar erover, vertel haar alles wat je voelt
Give her every reason to accept that you're for real
Geef haar alle reden om te accepteren dat je echt bestaat
Tell her about it, tell her all your crazy dreams
Vertel haar erover, vertel haar al je gekke dromen
Let her know you need her, let her know how much she means
Laat haar weten dat je haar nodig hebt, laat haar weten hoeveel ze voor je betekent
Interlude: A G D (2x)
Intermezzo: A G D (2x)
Ohoo
Ohoo
Listen, boy, it's not automatically a certain guarantee
Luister, jongen, het is niet automatisch een zekere garantie
To insure yourself, you've got to provide communication constantly
Om jezelf te verzekeren, moet je voortdurend voor communicatie zorgen
When you love someone you're always insecure
Als je van iemand houdt, ben je altijd onzeker
And there's only one good way to reassure
En er is maar één goede manier om gerust te stellen
Chorus II:
Koor II:
Tell her about it, let her know how much you care
Vertel haar erover, laat haar weten hoeveel je om haar geeft
When she can't be with you, tell her you wish you were there
Als ze niet bij je kan zijn, vertel haar dan dat je wenst dat je erbij was
Tell her about it every day before you leave
Vertel haar er elke dag over voordat je vertrekt
Pay her some attention, give her something to believe
Schenk haar wat aandacht, geef haar iets om in te geloven
Bridge:
Brug:
'Cause now and then she'll get to worrying
Want zo nu en dan begint ze zich zorgen te maken
Just because you haven't spoken for so long
Gewoon omdat je zo lang niet gesproken hebt
And though you may not have done anything
En ook al heb je misschien niets gedaan
Will that be a consolation when she's gone
Zal dat een troost zijn als ze er niet meer is?
Listen boy, it's good information from a man who's made mistakes
Luister jongen, het is goede informatie van een man die fouten heeft gemaakt
Just a word or two that she gets from you could be the difference that it makes
Slechts een paar woorden die ze van je krijgt, kunnen het verschil maken dat het maakt
She's a trusting soul, she's put her trust in you
Ze is een vertrouwende ziel, ze heeft haar vertrouwen in jou gesteld
But a girl like that won't tell you what you should do
Maar zo'n meisje zal je niet vertellen wat je moet doen
Chorus I:
Koor I:
Tell her about it, tell her everything you feel
Vertel haar erover, vertel haar alles wat je voelt
Give her every reason to accept that you're for real
Geef haar alle reden om te accepteren dat je echt bestaat
Tell her about it, tell her all your crazy dreams
Vertel haar erover, vertel haar al je gekke dromen
Let her know you need her, let her know how much she means
Laat haar weten dat je haar nodig hebt, laat haar weten hoeveel ze voor je betekent
Coda:
Code:
Tell her about it, tell her how you feel right now
Vertel haar erover, vertel haar hoe je je nu voelt
Tell her about it, the girl don't want to wait too long
Vertel het haar, het meisje wil niet te lang wachten
You got to tell her about it, tell her now and you won't go wrong
Je moet haar erover vertellen, vertel het haar nu en je zult niet fout gaan
You got to tell her about it before it gets too late you got to tell her about it... (fade)
Je moet haar erover vertellen voordat het te laat wordt. Je moet haar erover vertellen... (vervagen)