Tell Her About It Letras Tradução em Português

Intro: A G D (2x)
Introdução: A G D (2x)
Listen boy, I don't want to see you let a good thing slip away
Escute garoto, eu não quero ver você deixar uma coisa boa escapar
You know I don't like watching anybody make the same mistakes I made
Você sabe que não gosto de ver ninguém cometer os mesmos erros que eu cometi
She's a real nice girl and she's always there for you
Ela é uma garota muito legal e está sempre lá para você
But a nice girl wouldn't tell you what you should do
Mas uma garota legal não diria o que você deveria fazer
Oh, listen boy, I'm sure that you think you got it all under control
Oh, escute garoto, tenho certeza que você acha que tem tudo sob controle
You don't want somebody telling you the way to stay in someone's soul
Você não quer que alguém lhe diga como permanecer na alma de alguém
You're a big boy now and you'll never let her go
Você é um menino crescido agora e nunca a deixará ir
But that's just the kind of thing she ought to know
Mas isso é exatamente o tipo de coisa que ela deveria saber
Chorus I:
Refrão I:
Tell her about it, tell her everything you feel
Conte a ela sobre isso, conte a ela tudo o que você sente
Give her every reason to accept that you're for real
Dê a ela todos os motivos para aceitar que você é de verdade
Tell her about it, tell her all your crazy dreams
Conte a ela sobre isso, conte a ela todos os seus sonhos malucos
Let her know you need her, let her know how much she means
Deixe-a saber que você precisa dela, deixe-a saber o quanto ela significa
Interlude: A G D (2x)
Interlúdio: A G D (2x)
Ohoo
Ohoo
Listen, boy, it's not automatically a certain guarantee
Ouça, garoto, não é automaticamente uma garantia certa
To insure yourself, you've got to provide communication constantly
Para se garantir, você precisa fornecer comunicação constantemente
When you love someone you're always insecure
Quando você ama alguém você está sempre inseguro
And there's only one good way to reassure
E só há uma boa maneira de tranquilizar
Chorus II:
Refrão II:
Tell her about it, let her know how much you care
Conte a ela sobre isso, deixe-a saber o quanto você se importa
When she can't be with you, tell her you wish you were there
Quando ela não puder estar com você, diga a ela que você gostaria de estar lá
Tell her about it every day before you leave
Conte a ela sobre isso todos os dias antes de sair
Pay her some attention, give her something to believe
Preste atenção nela, dê a ela algo em que acreditar
Bridge:
Ponte:
'Cause now and then she'll get to worrying
Porque de vez em quando ela vai começar a se preocupar
Just because you haven't spoken for so long
Só porque você não fala há tanto tempo
And though you may not have done anything
E embora você possa não ter feito nada
Will that be a consolation when she's gone
Isso será um consolo quando ela se for
Listen boy, it's good information from a man who's made mistakes
Escute garoto, é uma boa informação vinda de um homem que cometeu erros
Just a word or two that she gets from you could be the difference that it makes
Apenas uma ou duas palavras que ela recebe de você podem fazer a diferença que isso faz
She's a trusting soul, she's put her trust in you
Ela é uma alma confiante, ela depositou sua confiança em você
But a girl like that won't tell you what you should do
Mas uma garota assim não vai te dizer o que você deve fazer
Chorus I:
Refrão I:
Tell her about it, tell her everything you feel
Conte a ela sobre isso, conte a ela tudo o que você sente
Give her every reason to accept that you're for real
Dê a ela todos os motivos para aceitar que você é de verdade
Tell her about it, tell her all your crazy dreams
Conte a ela sobre isso, conte a ela todos os seus sonhos malucos
Let her know you need her, let her know how much she means
Deixe-a saber que você precisa dela, deixe-a saber o quanto ela significa
Coda:
Código:
Tell her about it, tell her how you feel right now
Conte a ela sobre isso, diga a ela como você se sente agora
Tell her about it, the girl don't want to wait too long
Conte a ela sobre isso, a garota não quer esperar muito
You got to tell her about it, tell her now and you won't go wrong
Você tem que contar a ela sobre isso, conte a ela agora e você não vai errar
You got to tell her about it before it gets too late you got to tell her about it... (fade)
Você tem que contar a ela sobre isso antes que seja tarde demais, você tem que contar a ela sobre isso... (desaparecer)