Tell Her About It Versuri Traducere în Română

Intro: A G D (2x)
Introducere: A G D (2x)
Listen boy, I don't want to see you let a good thing slip away
Ascultă băiete, nu vreau să te văd lasând un lucru bun să scape
You know I don't like watching anybody make the same mistakes I made
Știi că nu-mi place să văd pe cineva făcând aceleași greșeli pe care le-am făcut eu
She's a real nice girl and she's always there for you
Este o fată cu adevărat drăguță și e mereu acolo pentru tine
But a nice girl wouldn't tell you what you should do
Dar o fată drăguță nu ți-ar spune ce ar trebui să faci
Oh, listen boy, I'm sure that you think you got it all under control
Oh, ascultă băiete, sunt sigur că crezi că ai totul sub control
You don't want somebody telling you the way to stay in someone's soul
Nu vrei ca cineva să-ți spună cum să rămâi în sufletul cuiva
You're a big boy now and you'll never let her go
Acum ești un băiat mare și nu o vei lăsa niciodată să plece
But that's just the kind of thing she ought to know
Dar asta e exact genul de lucruri pe care ar trebui să le știe
Chorus I:
Refren I:
Tell her about it, tell her everything you feel
Spune-i despre asta, spune-i tot ce simți
Give her every reason to accept that you're for real
Dă-i toate motivele să accepte că ești cu adevărat
Tell her about it, tell her all your crazy dreams
Spune-i despre asta, spune-i toate visele tale nebunești
Let her know you need her, let her know how much she means
Spune-i că ai nevoie de ea, spune-i cât de mult înseamnă
Interlude: A G D (2x)
Interludiu: A G D (2x)
Ohoo
Ohoo
Listen, boy, it's not automatically a certain guarantee
Ascultă, băiete, nu este automat o garanție anume
To insure yourself, you've got to provide communication constantly
Pentru a vă asigura, trebuie să comunicați în mod constant
When you love someone you're always insecure
Când iubești pe cineva, ești mereu nesigur
And there's only one good way to reassure
Și există o singură modalitate bună de a te liniști
Chorus II:
Refren II:
Tell her about it, let her know how much you care
Spune-i despre asta, spune-i cât de mult îți pasă
When she can't be with you, tell her you wish you were there
Când nu poate fi cu tine, spune-i că ai vrea să fii acolo
Tell her about it every day before you leave
Spune-i despre asta în fiecare zi înainte de a pleca
Pay her some attention, give her something to believe
Acordați-i puțină atenție, dă-i ceva de crezut
Bridge:
Pod:
'Cause now and then she'll get to worrying
Pentru că din când în când va ajunge să-și facă griji
Just because you haven't spoken for so long
Doar pentru că nu ai vorbit de atâta vreme
And though you may not have done anything
Și deși poate nu ai făcut nimic
Will that be a consolation when she's gone
Va fi asta o consolare când va pleca?
Listen boy, it's good information from a man who's made mistakes
Ascultă băiete, sunt informații bune de la un bărbat care a făcut greșeli
Just a word or two that she gets from you could be the difference that it makes
Doar un cuvânt sau două pe care le primește de la tine ar putea fi diferența pe care o face
She's a trusting soul, she's put her trust in you
E un suflet care are încredere, și-a pus încrederea în tine
But a girl like that won't tell you what you should do
Dar o astfel de fată nu îți va spune ce ar trebui să faci
Chorus I:
Refren I:
Tell her about it, tell her everything you feel
Spune-i despre asta, spune-i tot ce simți
Give her every reason to accept that you're for real
Dă-i toate motivele să accepte că ești cu adevărat
Tell her about it, tell her all your crazy dreams
Spune-i despre asta, spune-i toate visele tale nebunești
Let her know you need her, let her know how much she means
Spune-i că ai nevoie de ea, spune-i cât de mult înseamnă
Coda:
Coda:
Tell her about it, tell her how you feel right now
Spune-i despre asta, spune-i cum te simți acum
Tell her about it, the girl don't want to wait too long
Spune-i despre asta, fata nu vrea să aștepte prea mult
You got to tell her about it, tell her now and you won't go wrong
Trebuie să-i spui despre asta, să-i spui acum și nu vei greși
You got to tell her about it before it gets too late you got to tell her about it... (fade)
Trebuie să-i spui despre asta înainte să fie prea târziu, trebuie să-i spui despre asta... (fade)