Tell Her About It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: A G D (2x)
Giriş: AGD (2x)
Listen boy, I don't want to see you let a good thing slip away
Dinle oğlum, iyi bir şeyin elimden kaçmasına izin verdiğini görmek istemiyorum
You know I don't like watching anybody make the same mistakes I made
Benim yaptığım hataları kimsenin yapmasını izlemekten hoşlanmadığımı biliyorsun
She's a real nice girl and she's always there for you
O gerçekten hoş bir kız ve her zaman senin yanında
But a nice girl wouldn't tell you what you should do
Ama iyi bir kız sana ne yapman gerektiğini söylemez
Oh, listen boy, I'm sure that you think you got it all under control
Dinle oğlum, eminim her şeyi kontrol altına aldığını düşünüyorsundur
You don't want somebody telling you the way to stay in someone's soul
Birinin sana birinin ruhunda kalmanın yolunu söylemesini istemezsin
You're a big boy now and you'll never let her go
Artık büyük bir çocuksun ve onu asla bırakmayacaksın
But that's just the kind of thing she ought to know
Ama bu onun bilmesi gereken türden bir şey
Chorus I:
Koro I:
Tell her about it, tell her everything you feel
Ona bundan bahset, ona hissettiğin her şeyi anlat
Give her every reason to accept that you're for real
Gerçek olduğunu kabul etmesi için ona her türlü nedeni ver
Tell her about it, tell her all your crazy dreams
Ona bundan bahset, ona tüm çılgın rüyalarını anlat
Let her know you need her, let her know how much she means
Ona ihtiyacın olduğunu bilmesini sağla, ne kadar önemli olduğunu bilmesini sağla
Interlude: A G D (2x)
Ara Bölüm: AGD (2x)
Ohoo
Ohoo
Listen, boy, it's not automatically a certain guarantee
Dinle evlat, bu otomatik olarak kesin bir garanti değil
To insure yourself, you've got to provide communication constantly
Kendinizi sigortalamak için sürekli iletişim sağlamalısınız.
When you love someone you're always insecure
Birini sevdiğinde her zaman güvensiz olursun
And there's only one good way to reassure
Ve güven vermenin tek iyi yolu var
Chorus II:
Koro II:
Tell her about it, let her know how much you care
Ona bundan bahset, ne kadar önemsediğini bilmesini sağla
When she can't be with you, tell her you wish you were there
Seninle olamadığında, ona orada olmayı dilediğini söyle
Tell her about it every day before you leave
Ayrılmadan önce her gün ona bunu anlat
Pay her some attention, give her something to believe
Ona biraz ilgi gösterin, inanacak bir şey verin
Bridge:
Köprü:
'Cause now and then she'll get to worrying
Çünkü ara sıra endişelenmeye başlayacak
Just because you haven't spoken for so long
Uzun zamandır konuşmadığın için
And though you may not have done anything
Ve hiçbir şey yapmamış olsan da
Will that be a consolation when she's gone
O gittiğinde bu bir teselli olacak mı?
Listen boy, it's good information from a man who's made mistakes
Dinle evlat, bu hata yapmış bir adamdan alınan iyi bir bilgi
Just a word or two that she gets from you could be the difference that it makes
Senden alacağı bir veya iki kelime bile fark yaratabilir
She's a trusting soul, she's put her trust in you
O güven veren bir ruhtur, sana güvenmiştir
But a girl like that won't tell you what you should do
Ama onun gibi bir kız sana ne yapman gerektiğini söylemez
Chorus I:
Koro I:
Tell her about it, tell her everything you feel
Ona bundan bahset, ona hissettiğin her şeyi anlat
Give her every reason to accept that you're for real
Gerçek olduğunu kabul etmesi için ona her türlü nedeni ver
Tell her about it, tell her all your crazy dreams
Ona bundan bahset, ona tüm çılgın rüyalarını anlat
Let her know you need her, let her know how much she means
Ona ihtiyacın olduğunu bilmesini sağla, ne kadar önemli olduğunu bilmesini sağla
Coda:
Kod:
Tell her about it, tell her how you feel right now
Ona bundan bahset, şu anda nasıl hissettiğini söyle
Tell her about it, the girl don't want to wait too long
Ona bundan bahset, kız fazla beklemek istemiyor
You got to tell her about it, tell her now and you won't go wrong
Bunu ona anlatmalısın, şimdi söyle, yanılmazsın
You got to tell her about it before it gets too late you got to tell her about it... (fade)
Çok geç olmadan ona bunu anlatmalısın, ona anlatmalısın... (kaybolur)