Tomorrow Is Today كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C, C/E, F, D/F#, C/G, E/G#, Am, G6sus4, D9/F#, Fmaj7, C/E, Am, F/D, C/E, F, F/G, C, C/F,C, C/F
المقدمة: C, C/E, F, D/F#, C/G, E/G#, Am, G6sus4, D9/F#, Fmaj7, C/E, Am, F/D, C/E, F, F/G, C, C/F,C, C/F
Verse 1:
الآية 1:
I've been livin for the moment
لقد كنت أعيش في هذه اللحظة
But I just can't get my way
لكنني لا أستطيع الحصول على طريقي
And I'm afraid to go to sleep
وأخشى أن أذهب إلى النوم
Cause tomorrow is today
لأن الغد هو اليوم
People tell me life is sweeter
الناس يقولون لي أن الحياة أحلى
But I don't hear what they say
لكني لا أسمع ما يقولون
Nothing comes to change my life
لا شيء يأتي لتغيير حياتي
So tomorrow is today
إذن غدا هو اليوم
Chorus:
جوقة:
I don't care to know the hour
لا يهمني أن أعرف الساعة
Cause it's passing anyway
لأنه يمر على أي حال
I don't have to see tomorrow
ليس من الضروري أن أرى غدًا
C G/B Am/Notes:Bb,A,G)
C G/B صباحا/ملاحظات: Bb، A، G)
Cause I saw it yesterday
لأني رأيته بالأمس
D9/F#, Fdim
D9/F#، فديم
Verse 2:
الآية 2:
So I listen for an answer
لذلك أستمع للحصول على إجابة
But the feeling seems to stay
لكن يبدو أن هذا الشعور سيبقى
And what's the use in always
وما الفائدة دائما
dreaming
الحلم
If tomorrow is today, oh
إذا كان الغد هو اليوم، أوه
Still I'm waiting for the morning
وما زلت أنتظر الصباح
But it feels so far away
لكنه يشعر بعيدا جدا
And you don't need the love I'm
وأنت لست بحاجة إلى الحب الذي أنا عليه
giving
العطاء
So tomorrow is today
إذن غدا هو اليوم
Bridge:
الجسر:
Oh my, goin' to the river
يا إلهي، سأذهب إلى النهر
Gonna take a ride and the lord
سأقوم بجولة والرب
will deliver me
سوف يسلمني
Make my bed, I'm gonna lie in it
جهز سريري، سأستلقي فيه
If you don't come, Im sure gonna
إذا لم تأتي، فأنا متأكد من أنني سأفعل
die in it
يموت فيه
Too late, too much givin'
فات الأوان، الكثير من العطاء
I've seen a lot of life and I'm
لقد رأيت الكثير من الحياة وأنا كذلك
damn sick of livin it
لعنة المرضى من العيش فيه
I keep hopin' that you will pass
أظل على أمل أنك سوف تمر
my way
طريقي
And some day if your deams are
وفي يوم ما إذا كانت أحلامك كذلك
leavin' you,
أتركك،
I'll still believe in you
سأظل أؤمن بك
Intro Repeat
كرر المقدمة
Chorus Repeat
كرر الكورس
Verse 3:
الآية 3:
Though I'm living and I'm singing
على الرغم من أنني أعيش وأغني
And although my hands still play
وعلى الرغم من أن يدي لا تزال تلعب
Soon enough it will all be over
قريبا بما فيه الكفاية سوف ينتهي كل شيء
Cause tomorrow is today
لأن الغد هو اليوم
Outtro(Repeat of Intro)
الخاتمة (تكرار المقدمة)