Tomorrow Is Today Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C, C/E, F, D/F#, C/G, E/G#, Am, G6sus4, D9/F#, Fmaj7, C/E, Am, F/D, C/E, F, F/G, C, C/F,C, C/F
Intro: C, C/E, F, D/F#, C/G, E/G#, Am, G6sus4, D9/F#, Fmaj7, C/E, Am, F/D, C/E, F, F/G, C, C/F, C, C/F
Verse 1:
Vers 1:
I've been livin for the moment
Ich habe im Moment gelebt
But I just can't get my way
Aber ich komme einfach nicht durch
And I'm afraid to go to sleep
Und ich habe Angst einzuschlafen
Cause tomorrow is today
Denn morgen ist heute
People tell me life is sweeter
Die Leute sagen mir, das Leben sei süßer
But I don't hear what they say
Aber ich höre nicht, was sie sagen
Nothing comes to change my life
Nichts wird mein Leben verändern
So tomorrow is today
Morgen ist also heute
Chorus:
Chor:
I don't care to know the hour
Es ist mir egal, wie spät es ist
Cause it's passing anyway
Weil es sowieso vorbeigeht
I don't have to see tomorrow
Ich muss morgen nicht sehen
C G/B Am/Notes:Bb,A,G)
C G/B Am/Noten:Bb,A,G)
Cause I saw it yesterday
Denn ich habe es gestern gesehen
D9/F#, Fdim
D9/F#, Fdim
Verse 2:
Vers 2:
So I listen for an answer
Also lausche ich auf eine Antwort
But the feeling seems to stay
Aber das Gefühl scheint zu bleiben
And what's the use in always
Und was nützt es immer
dreaming
träumen
If tomorrow is today, oh
Wenn morgen heute ist, oh
Still I'm waiting for the morning
Ich warte immer noch auf den Morgen
But it feels so far away
Aber es fühlt sich so weit weg an
And you don't need the love I'm
Und du brauchst nicht die Liebe, die ich bin
giving
geben
So tomorrow is today
Morgen ist also heute
Bridge:
Brücke:
Oh my, goin' to the river
Oh mein Gott, ich gehe zum Fluss
Gonna take a ride and the lord
Ich werde mitfahren und der Herr
will deliver me
werde mich erlösen
Make my bed, I'm gonna lie in it
Mach mein Bett, ich werde darin liegen
If you don't come, Im sure gonna
Wenn du nicht kommst, werde ich es auf jeden Fall tun
die in it
darin sterben
Too late, too much givin'
Zu spät, zu viel geben
I've seen a lot of life and I'm
Ich habe viel vom Leben gesehen und bin es auch
damn sick of livin it
Ich habe es verdammt satt, damit zu leben
I keep hopin' that you will pass
Ich hoffe weiterhin, dass du bestehen wirst
my way
mein Weg
And some day if your deams are
Und eines Tages, wenn deine Träume es sind
leavin' you,
Ich verlasse dich,
I'll still believe in you
Ich werde immer noch an dich glauben
Intro Repeat
Intro wiederholen
Chorus Repeat
Chorwiederholung
Verse 3:
Vers 3:
Though I'm living and I'm singing
Obwohl ich lebe und singe
And although my hands still play
Und obwohl meine Hände immer noch spielen
Soon enough it will all be over
Schon bald wird alles vorbei sein
Cause tomorrow is today
Denn morgen ist heute
Outtro(Repeat of Intro)
Outtro (Wiederholung des Intro)