Tomorrow Is Today Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C, C/E, F, D/F#, C/G, E/G#, Am, G6sus4, D9/F#, Fmaj7, C/E, Am, F/D, C/E, F, F/G, C, C/F,C, C/F
Intro: C, C/E, F, D/F#, C/G, E/G#, Am, G6sus4, D9/F#, Fmaj7, C/E, Am, F/D, C/E, F, F/G, C, C/F,C, C/F
Verse 1:
Vers 1:
I've been livin for the moment
Ik leef momenteel
But I just can't get my way
Maar ik kan gewoon mijn zin niet krijgen
And I'm afraid to go to sleep
En ik ben bang om te gaan slapen
Cause tomorrow is today
Want morgen is vandaag
People tell me life is sweeter
Mensen vertellen me dat het leven zoeter is
But I don't hear what they say
Maar ik hoor niet wat ze zeggen
Nothing comes to change my life
Niets zal mijn leven veranderen
So tomorrow is today
Dus morgen is vandaag
Chorus:
refrein:
I don't care to know the hour
Het kan me niet schelen om het uur te weten
Cause it's passing anyway
Want het gaat toch voorbij
I don't have to see tomorrow
Ik hoef morgen niet te zien
C G/B Am/Notes:Bb,A,G)
C G/B Am/Opmerkingen: Bb,A,G)
Cause I saw it yesterday
Omdat ik het gisteren zag
D9/F#, Fdim
D9/F#, Fdim
Verse 2:
Vers 2:
So I listen for an answer
Dus ik luister naar een antwoord
But the feeling seems to stay
Maar het gevoel lijkt te blijven
And what's the use in always
En wat is het nut ervan altijd
dreaming
dromen
If tomorrow is today, oh
Als morgen vandaag is, o
Still I'm waiting for the morning
Nog steeds wacht ik op de ochtend
But it feels so far away
Maar het voelt zo ver weg
And you don't need the love I'm
En je hebt de liefde die ik ben niet nodig
giving
geven
So tomorrow is today
Dus morgen is vandaag
Bridge:
Brug:
Oh my, goin' to the river
Oh my, ik ga naar de rivier
Gonna take a ride and the lord
Ik ga een ritje maken en de heer
will deliver me
zal mij bevrijden
Make my bed, I'm gonna lie in it
Maak mijn bed op, ik ga erin liggen
If you don't come, Im sure gonna
Als jij niet komt, ga ik zeker
die in it
sterf erin
Too late, too much givin'
Te laat, te veel geven
I've seen a lot of life and I'm
Ik heb veel van het leven gezien en dat ben ik ook
damn sick of livin it
verdomd ziek van het leven
I keep hopin' that you will pass
Ik blijf hopen dat je slaagt
my way
mijn manier
And some day if your deams are
En op een dag als je deams zijn
leavin' you,
jou verlaten,
I'll still believe in you
Ik zal nog steeds in je geloven
Intro Repeat
Inleiding herhalen
Chorus Repeat
Koor herhalen
Verse 3:
Vers 3:
Though I'm living and I'm singing
Ook al leef ik en zing ik
And although my hands still play
En hoewel mijn handen nog steeds spelen
Soon enough it will all be over
Binnenkort zal het allemaal voorbij zijn
Cause tomorrow is today
Want morgen is vandaag
Outtro(Repeat of Intro)
Outtro (herhaling van intro)