Tomorrow Is Today Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C, C/E, F, D/F#, C/G, E/G#, Am, G6sus4, D9/F#, Fmaj7, C/E, Am, F/D, C/E, F, F/G, C, C/F,C, C/F
Giriş: C, C/E, F, D/F#, C/G, E/G#, Am, G6sus4, D9/F#, Fmaj7, C/E, Am, F/D, C/E, F, F/G, C, C/F,C, C/F
Verse 1:
Ayet 1:
I've been livin for the moment
Şu an için yaşıyorum
But I just can't get my way
Ama yolumu alamıyorum
And I'm afraid to go to sleep
Ve uyumaya korkuyorum
Cause tomorrow is today
Çünkü yarın bugün
People tell me life is sweeter
İnsanlar bana hayatın daha tatlı olduğunu söylüyor
But I don't hear what they say
Ama ne dediklerini duymuyorum
Nothing comes to change my life
Hayatımı değiştirecek hiçbir şey gelmiyor
So tomorrow is today
Yani yarın bugün
Chorus:
Koro:
I don't care to know the hour
Saati bilmek umurumda değil
Cause it's passing anyway
Çünkü yine de geçiyor
I don't have to see tomorrow
Yarını görmek zorunda değilim
C G/B Am/Notes:Bb,A,G)
C G/B Am/Notlar:Bb,A,G)
Cause I saw it yesterday
Çünkü dün gördüm
D9/F#, Fdim
D9/F#, Fdim
Verse 2:
Ayet 2:
So I listen for an answer
Bu yüzden bir cevap için dinliyorum
But the feeling seems to stay
Ama bu his kalacak gibi görünüyor
And what's the use in always
Ve her zaman ne işe yarar
dreaming
rüya görmek
If tomorrow is today, oh
Yarın bugünse, ah
Still I'm waiting for the morning
Hala sabahı bekliyorum
But it feels so far away
Ama çok uzak hissettiriyor
And you don't need the love I'm
Ve benim sevdiğim aşka ihtiyacın yok
giving
vermek
So tomorrow is today
Yani yarın bugün
Bridge:
Köprü:
Oh my, goin' to the river
Aman tanrım, nehre gidiyorum
Gonna take a ride and the lord
Bir gezintiye çıkacağım ve efendim
will deliver me
beni teslim edecek
Make my bed, I'm gonna lie in it
Yatağımı yap, içinde yatacağım
If you don't come, Im sure gonna
Eğer gelmezsen mutlaka geleceğim
die in it
onun içinde ölmek
Too late, too much givin'
Çok geç, çok fazla veriyorum
I've seen a lot of life and I'm
Çok fazla hayat gördüm ve ben
damn sick of livin it
bunu yaşamaktan bıktım
I keep hopin' that you will pass
Geçeceğini umuyorum
my way
benim yolum
And some day if your deams are
Ve bir gün eğer hayallerin gerçekleşirse
leavin' you,
senden ayrılıyorum
I'll still believe in you
Sana hâlâ inanacağım
Intro Repeat
Giriş Tekrarı
Chorus Repeat
Koro Tekrarı
Verse 3:
Ayet 3:
Though I'm living and I'm singing
Yaşıyor olmama ve şarkı söylememe rağmen
And although my hands still play
Ve ellerim hala oynuyor olsa da
Soon enough it will all be over
Çok yakında her şey bitecek
Cause tomorrow is today
Çünkü yarın bugün
Outtro(Repeat of Intro)
Çıkış (Girişin Tekrarı)