Until the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

بيلي جويل - حتى الليل

by Billy Joel

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Billy Joel Until the Night

I never ask you where you go
أنا لا أسألك أبدًا إلى أين تذهب
After I leave you in the morning
بعد أن أتركك في الصباح
We go our different ways
نذهب بطرقنا المختلفة
to seperate situations
لفصل الحالات
It's not that easy anymore
لم يعد الأمر بهذه السهولة بعد الآن
Today I do what must be done
اليوم أفعل ما يجب القيام به
I give my time to total strangers
أعطي وقتي للغرباء تماما
But now it feels as though
ولكن الآن يبدو الأمر كما لو
The day goes on forever
اليوم يستمر إلى الأبد
More than it ever did before
أكثر مما فعلته من قبل
Until the night, until the night. whoa___ I just might make it
حتى الليل، حتى الليل. whoa___ أنا فقط قد أفعل ذلك
Until the night, until the night__________when I see you again (F Dm C the last time)
حتى الليل، حتى الليل __________ عندما أراك مرة أخرى (F Dm C آخر مرة)
Now you're afraid that we have changed
الآن أنت خائف من أننا تغيرنا
And I'm afraid we're getting older
وأخشى أننا نتقدم في السن
So many broken hearts
الكثير من القلوب المكسورة
So many lonely faces
الكثير من الوجوه الوحيدة
So many lovers come and gone
الكثير من العشاق يأتون ويذهبون
I'll have my fears like any man
سأمتلك مخاوفي مثل أي رجل
You'll have your tears like every woman
سيكون لديك دموعك مثل كل امرأة
Today we'll be unsure
اليوم سنكون غير متأكدين
Is this what we believe in?
هل هذا ما نؤمن به؟
And wonder how can we go on ==GO TO CHORUS==
وأتساءل كيف يمكننا الاستمرار ==الذهاب إلى الجوقة==
mm_____mm mm mm__ mm mm_________ mm______ mm____________
مم______ مم مم مم__ مم مم_________ مم______ مم____________
When the sun goes down and the day is over
عندما تغرب الشمس وينتهي النهار
When the last of the light has gone
عندما ذهب آخر الضوء
As they pour into the street I will be getting closer
عندما يتدفقون إلى الشارع سأقترب
As the cars turn their headlights on
بينما تشعل السيارات مصابيحها الأمامية
As they're closin it down I'm gonna open it up
بينما يقومون بإغلاقه، سأفتحه
And while they're going to sleep we'll just be starting to touch
وبينما هم في طريقهم للنوم سنبدأ للتو في اللمس
I'm just beginning to feel I'm just beginning to give
لقد بدأت أشعر للتو أنني بدأت في العطاء
I'm just beginning to feel I'm just beginning to live
لقد بدأت للتو أشعر بأنني بدأت للتو في العيش
Before I leave you again before the light of the dawn
قبل أن أتركك مرة أخرى قبل أن ينبلج ضوء الفجر
Before this evening can end I have been waiting so long
قبل أن ينتهي هذا المساء كنت أنتظر طويلاً

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.