Until the Night Liedtext Deutsche Übersetzung

I never ask you where you go
Ich frage dich nie, wohin du gehst
After I leave you in the morning
Nachdem ich dich morgen früh verlassen habe
We go our different ways
Wir gehen unsere unterschiedlichen Wege
to seperate situations
Situationen zu trennen
It's not that easy anymore
Es ist nicht mehr so einfach
Today I do what must be done
Heute tue ich, was getan werden muss
I give my time to total strangers
Ich gebe meine Zeit völlig Fremden
But now it feels as though
Aber jetzt fühlt es sich so an
The day goes on forever
Der Tag dauert ewig
More than it ever did before
Mehr als je zuvor
Until the night, until the night. whoa___ I just might make it
Bis zur Nacht, bis zur Nacht. whoa___ Ich schaffe es vielleicht
Until the night, until the night__________when I see you again (F Dm C the last time)
Bis zur Nacht, bis zu der Nacht, in der ich dich wiedersehe (F Dm C das letzte Mal)
Now you're afraid that we have changed
Jetzt haben Sie Angst, dass wir uns verändert haben
And I'm afraid we're getting older
Und ich fürchte, wir werden älter
So many broken hearts
So viele gebrochene Herzen
So many lonely faces
So viele einsame Gesichter
So many lovers come and gone
So viele Liebende kommen und gehen
I'll have my fears like any man
Ich werde meine Ängste haben wie jeder Mann
You'll have your tears like every woman
Du wirst deine Tränen haben, wie jede Frau
Today we'll be unsure
Heute werden wir unsicher sein
Is this what we believe in?
Ist es das, woran wir glauben?
And wonder how can we go on ==GO TO CHORUS==
Und ich frage mich, wie wir weitermachen können ==GEHE ZUM CHOR==
mm_____mm mm mm__ mm mm_________ mm______ mm____________
mm_____mm mm mm__ mm mm_________ mm______ mm____________
When the sun goes down and the day is over
Wenn die Sonne untergeht und der Tag vorbei ist
When the last of the light has gone
Wenn das letzte Licht verschwunden ist
As they pour into the street I will be getting closer
Während sie auf die Straße strömen, komme ich näher
As the cars turn their headlights on
Während die Autos ihre Scheinwerfer einschalten
As they're closin it down I'm gonna open it up
Während sie es schließen, werde ich es öffnen
And while they're going to sleep we'll just be starting to touch
Und während sie schlafen gehen, fangen wir gerade an, uns zu berühren
I'm just beginning to feel I'm just beginning to give
Ich fange gerade an zu spüren, dass ich gerade anfange zu geben
I'm just beginning to feel I'm just beginning to live
Ich fange gerade an, das Gefühl zu haben, dass ich gerade erst anfange zu leben
Before I leave you again before the light of the dawn
Bevor ich dich vor dem Licht der Morgendämmerung wieder verlasse
Before this evening can end I have been waiting so long
Bevor dieser Abend zu Ende gehen kann, habe ich so lange gewartet