Until the Night 歌詞 日本語訳

I never ask you where you go
どこに行くのか決して尋ねない
After I leave you in the morning
朝、あなたと別れた後
We go our different ways
私たちはそれぞれ違う道を行く
to seperate situations
状況を区別する
It's not that easy anymore
もうそれほど簡単ではありません
Today I do what must be done
今日はやるべきことをやります
I give my time to total strangers
私は全く知らない人たちに自分の時間を捧げます
But now it feels as though
でも今は次のように感じます
The day goes on forever
その日は永遠に続く
More than it ever did before
これまで以上に
Until the night, until the night. whoa___ I just might make it
夜まで、夜まで。おっと___なんとかなるかもしれない
Until the night, until the night__________when I see you again (F Dm C the last time)
夜まで、夜まで__________また会えるとき (F Dm C 最後に)
Now you're afraid that we have changed
今、あなたは私たちが変わってしまったことを恐れています
And I'm afraid we're getting older
そして、私たちは年をとっているのではないかと心配しています
So many broken hearts
とても多くの傷ついた心
So many lonely faces
寂しい顔がたくさん
So many lovers come and gone
たくさんの恋人たちが来ては去っていく
I'll have my fears like any man
私も他の男と同じように恐怖を抱くでしょう
You'll have your tears like every woman
すべての女性と同じようにあなたも涙を流すでしょう
Today we'll be unsure
今日は私たちは確信が持てないでしょう
Is this what we believe in?
これが私たちが信じていることなのでしょうか？
And wonder how can we go on ==GO TO CHORUS==
どうしたら続けられるだろうか ==GO TO CHORUS==
mm_____mm mm mm__ mm mm_________ mm______ mm____________
mm_____mm mm mm__ mm mm_________ mm______ mm____________
When the sun goes down and the day is over
日が沈んで一日が終わるとき
When the last of the light has gone
最後の光が消えたとき
As they pour into the street I will be getting closer
彼らが通りに押し寄せるにつれて、私は近づいていきます
As the cars turn their headlights on
車がヘッドライトを点灯すると
As they're closin it down I'm gonna open it up
彼らがそれを閉めているので、私はそれを開けます
And while they're going to sleep we'll just be starting to touch
そして彼らが寝ている間に、私たちはちょうど触れ始めます
I'm just beginning to feel I'm just beginning to give
まだ与え始めたばかりだと感じ始めている
I'm just beginning to feel I'm just beginning to live
まだ生き始めたばかりだと感じ始めている
Before I leave you again before the light of the dawn
再びあなたと別れる前に、夜明けの光の前に
Before this evening can end I have been waiting so long
今夜が終わるまでずっと待ってた