Until the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

I never ask you where you go
Ik vraag je nooit waar je heen gaat
After I leave you in the morning
Nadat ik je 's ochtends heb verlaten
We go our different ways
Wij gaan onze verschillende wegen
to seperate situations
naar afzonderlijke situaties
It's not that easy anymore
Het is niet zo gemakkelijk meer
Today I do what must be done
Vandaag doe ik wat gedaan moet worden
I give my time to total strangers
Ik geef mijn tijd aan totaal vreemden
But now it feels as though
Maar nu voelt het alsof
The day goes on forever
De dag duurt eeuwig
More than it ever did before
Meer dan ooit tevoren
Until the night, until the night. whoa___ I just might make it
Tot de nacht, tot de nacht. whoa___ Ik zou het misschien wel halen
Until the night, until the night__________when I see you again (F Dm C the last time)
Tot de nacht, tot de nacht__________ wanneer ik je weer zie (F Dm C de laatste keer)
Now you're afraid that we have changed
Nu ben je bang dat we veranderd zijn
And I'm afraid we're getting older
En ik ben bang dat we ouder worden
So many broken hearts
Zoveel gebroken harten
So many lonely faces
Zoveel eenzame gezichten
So many lovers come and gone
Zoveel geliefden komen en gaan
I'll have my fears like any man
Ik zal mijn angsten hebben zoals iedere man
You'll have your tears like every woman
Je zult je tranen hebben zoals elke vrouw
Today we'll be unsure
Vandaag zullen we onzeker zijn
Is this what we believe in?
Is dit waar wij in geloven?
And wonder how can we go on ==GO TO CHORUS==
En vraag me af hoe we verder kunnen gaan ==GA NAAR CHORUS==
mm_____mm mm mm__ mm mm_________ mm______ mm____________
mm_____mm mm mm__ mm mm_________ mm______ mm____________
When the sun goes down and the day is over
Als de zon ondergaat en de dag voorbij is
When the last of the light has gone
Als het laatste licht verdwenen is
As they pour into the street I will be getting closer
Terwijl ze de straat op stromen, kom ik steeds dichterbij
As the cars turn their headlights on
Terwijl de auto's hun koplampen aanzetten
As they're closin it down I'm gonna open it up
Terwijl ze het sluiten, ga ik het openmaken
And while they're going to sleep we'll just be starting to touch
En terwijl ze gaan slapen, beginnen we elkaar net aan te raken
I'm just beginning to feel I'm just beginning to give
Ik begin net het gevoel te krijgen dat ik net begin te geven
I'm just beginning to feel I'm just beginning to live
Ik begin net het gevoel te krijgen dat ik net begin te leven
Before I leave you again before the light of the dawn
Voordat ik je weer verlaat voor het licht van de dageraad
Before this evening can end I have been waiting so long
Voordat deze avond kan eindigen, heb ik zo lang gewacht