Why Judy Why Paroles Traduction Française

Intro: E - capo on 2nd fret for correct pitch. Billy Joel sings in F#
Intro : E - capodastre sur la 2ème case pour une hauteur correcte. Billy Joel chante en fa#
ch /ch
ch /ch
V1: Of all the people in the world
V1 : De tous les peuples du monde
That I know, you're the best place to go
Je le sais, tu es le meilleur endroit où aller
When I cry, when I cry
Quand je pleure, quand je pleure
ch /ch
ch /ch
V2: I've never asked for much before
V2 : Je n'ai jamais demandé grand-chose auparavant
Not before, things are changed, I need more
Pas avant, les choses ont changé, j'ai besoin de plus
Tell me why Judy why
Dis-moi pourquoi Judy pourquoi
ch /ch ch /ch
ch / ch ch / ch
Bridge: C#m Cdim7 B Eb Ab B7/F#
Chevalet : C#m Cdim7 B Eb Ab B7/F#
ch /ch
ch /ch
V3: I never thought that she would say,
V3 : Je n'aurais jamais pensé qu'elle dirait,
Say goodbye, but she did
Dis au revoir, mais elle l'a fait
and now I,
et maintenant moi,
Want to die, I want to die
Je veux mourir, je veux mourir
ch /ch
ch /ch
V4: I never thought that I would need,
V4 : Je n'aurais jamais pensé en avoir besoin,
Need a friend, but I did in the end
J'ai besoin d'un ami, mais je l'ai finalement fait
Tell me why Judy why
Dis-moi pourquoi Judy pourquoi
ch /ch
ch /ch
C#m C#m/B F#sus4-F#
C#m C#m/B F#sus4-F#
Chorus: Ohh what a scene, it's
Refrain : Ohh quelle scène, c'est
wrong for her to hang me
ce n'est pas bien qu'elle me pende
up this way.
par ici.
Ohhh where you been
Ohhh où étais-tu
'cause its so hard to make it
parce que c'est si difficile d'y arriver
ch /ch
ch /ch
through the day
à travers la journée
ch /ch
ch /ch
V5: A man my age is very young
V5 : Un homme de mon âge est très jeune
so I'm told, why do I feel so old?
alors on me dit, pourquoi est-ce que je me sens si vieux ?
tell me why Judy why
dis-moi pourquoi Judy pourquoi
V6: Solo
V6 : Solo
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
V7: There's no tomorrow cause my dreams
V7 : Il n'y a pas de lendemain à cause de mes rêves
did not last, so I live in the past
ça n'a pas duré, donc je vis dans le passé
tell me why Judy why
dis-moi pourquoi Judy pourquoi
tell me why Judy why
dis-moi pourquoi Judy pourquoi
tell me why Judy why
dis-moi pourquoi Judy pourquoi