Zanzibar Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G+ B7 E7
Einführung: G+ B7 E7
(Augmented run up: G B D# G B D# G
(Augmented run up: G B D# G B D# G
Ali dances and the audience applauds
Ali tanzt und das Publikum applaudiert
Though he's bathed in sweat he hasn't lost his style
Obwohl er schweißgebadet ist, hat er seinen Stil nicht verloren
Ali don't you go downtown
Ali, geh nicht in die Innenstadt
You gave away another round for free Whoa...
You gave away another round for free Whoa...
Me, I'm just another face at Zanzibar
Me, I'm just another face at Zanzibar
But the waitress always serves a secret smile Whoa...
Aber die Kellnerin lächelt immer heimlich. Whoa...
She's waiting out in Shantytown
She's waiting out in Shantytown
She's gonna pull the curtains down for me, for me
Sie wird die Vorhänge für mich herunterziehen, für mich
C G+/C (or Cmaj/min7) Cm7
C G+/C (or Cmaj/min7) Cm7
I've got the old man's car,
I've got the old man's car,
I've got a jazz guitar
Ich habe eine Jazzgitarre
I've got a tab at Zan -- zi -- bar
I've got a tab at Zan -- zi -- bar
(Cos) To -- night that's where I'll be I'll be
(Cos) To -- night that's where I'll be I'll be
Rose, he knows he's such a credit to the game,
Rose, he knows he's such a credit to the game,
But the Yankees grab the headlines every time
But the Yankees grab the headlines every time
Melodrama's so much fun
Melodram macht so viel Spaß
In black and white for everyone to see whoa
In black and white for everyone to see whoa
Me, I'm trying just to get to second base
Me, I'm trying just to get to second base
And I'd steal it if she only gave the sign whoa
And I'd steal it if she only gave the sign whoa
She's gonna give the go ahead
She's gonna give the go ahead
The inning isn't over yet for me, for me
The inning isn't over yet for me, for me
Tell the waitress I'll come back to Zanzibar
Tell the waitress I'll come back to Zanzibar
I'll be hiding in the darkness with my beer.
Ich werde mich mit meinem Bier in der Dunkelheit verstecken.
She's waiting out in Shantytown
Sie wartet draußen in Shantytown
She's gonna pull the curtains down for me, for me
Sie wird die Vorhänge für mich herunterziehen, für mich
| C6/9 A6/9 | Db9/F Bb9/D | G9/B E9/G# Db9/F | Em6 B/D# |
| C6/9 A6/9 | Db9/F Bb9/D | G9/B E9/G# Db9/F | Em6 B/D# |
| Bm/D A/C# | Am/C B7b9 | E7b9 / / / |
| Bm/D A/C# | Am/C B7b9 | E7b9 / / / |
Solo:
Solo:
|: Am9 / / / | / / / / | F9 / / / | / / / / | Am9 / / / | / / / / | Bbmaj7 / / / | / / / / :|
|: Am9 / / / | / / / / | F9 / / / | / / / / | Am9 / / / | / / / / | Bbmaj7 / / / | / / / / :|