Zanzibar Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G+ B7 E7
Intro: G+ B7 E7
(Augmented run up: G B D# G B D# G
(Verhoogde aanloop: G B D# G B D# G
Ali dances and the audience applauds
Ali danst en het publiek applaudisseert
Though he's bathed in sweat he hasn't lost his style
Hoewel hij baadt in het zweet, heeft hij zijn stijl niet verloren
Ali don't you go downtown
Ali, ga niet naar het centrum
You gave away another round for free Whoa...
Je hebt nog een rondje gratis weggegeven. Whoa...
Me, I'm just another face at Zanzibar
Ik, ik ben gewoon een ander gezicht op Zanzibar
But the waitress always serves a secret smile Whoa...
Maar de serveerster serveert altijd een geheime glimlach. Whoa...
She's waiting out in Shantytown
Ze wacht in Shantytown
She's gonna pull the curtains down for me, for me
Ze gaat de gordijnen voor mij naar beneden trekken, voor mij
C G+/C (or Cmaj/min7) Cm7
C G+/C (of Cmaj/min7) Cm7
I've got the old man's car,
Ik heb de auto van de oude man,
I've got a jazz guitar
Ik heb een jazzgitaar
I've got a tab at Zan -- zi -- bar
Ik heb een rekening bij Zan -- zi -- bar
(Cos) To -- night that's where I'll be I'll be
(Cos) Tot - 's nachts zal ik daar zijn
Rose, he knows he's such a credit to the game,
Rose, hij weet dat hij een grote aanwinst is voor het spel,
But the Yankees grab the headlines every time
Maar de Yankees halen elke keer de krantenkoppen
Melodrama's so much fun
Melodrama is zo leuk
In black and white for everyone to see whoa
In zwart-wit zodat iedereen kan zien whoa
Me, I'm trying just to get to second base
Ik, ik probeer alleen maar het tweede honk te bereiken
And I'd steal it if she only gave the sign whoa
En ik zou het stelen als ze maar het teken 'hoa' gaf
She's gonna give the go ahead
Ze gaat het groene licht geven
The inning isn't over yet for me, for me
Voor mij is de inning nog niet voorbij
Tell the waitress I'll come back to Zanzibar
Zeg tegen de serveerster dat ik terugkom naar Zanzibar
I'll be hiding in the darkness with my beer.
Ik zal me verstoppen in de duisternis met mijn bier.
She's waiting out in Shantytown
Ze wacht in Shantytown
She's gonna pull the curtains down for me, for me
Ze gaat de gordijnen voor mij naar beneden trekken, voor mij
| C6/9 A6/9 | Db9/F Bb9/D | G9/B E9/G# Db9/F | Em6 B/D# |
| C6/9 A6/9 | Db9/F Bb9/D | G9/B E9/G# Db9/F | Em6 B/D# |
| Bm/D A/C# | Am/C B7b9 | E7b9 / / / |
| Bm/D A/C# | Am/C B7b9 | E7b9 / / / |
Solo:
Solo:
|: Am9 / / / | / / / / | F9 / / / | / / / / | Am9 / / / | / / / / | Bbmaj7 / / / | / / / / :|
|: Am9 / / / | / / / / | F9 / / / | / / / / | Am9 / / / | / / / / | Bbmaj7 / / / | / / / / :|