Caribbean Queen 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Vamp on Dm7 C
ヴァンプ オン Dm7 C
Verse 1:
1節:
She dashed by me in painted on jeans
彼女はペイントされたジーンズを着て私の横を駆け抜けた
And all heads turned 'cause she was the dream
そして皆の頭が振り向いた、だって彼女は夢だったから
In the blink of an eye I knew her number and her name, yeah
瞬く間に彼女の番号と名前が分かりました、ええ
She said I was the tiger she wanted to tame
彼女は私が彼女が飼いならしたい虎だと言った
Chorus:
コーラス：
Caribbean Queen
カリブの女王
Now we're sharing the same dream
今、私たちは同じ夢を共有しています
And our hearts they beat as one
そして私たちの心はひとつになって鼓動する
No more love on the run
逃げる愛はもうない
Verse 2:
2節:
I lose my cool when she steps in the room
彼女が部屋に入ってきたとき、私は冷静さを失ってしまう
And I get so excited just from her perfume
彼女の香水だけでとても興奮します
Electric eyes that you can't ignore
無視できない電気の目
And passion burns you like never before
そして情熱はこれまでにないほどあなたを燃やします
Pre-Verse:
詩の前:
I was in search of a good time
楽しい時間を探していました
Just running my game
ゲームを実行しているだけです
Love was the furthest
愛が一番遠かった
Furthest from my mind
私の心から遠いところ
Chorus:
コーラス：
Caribbean Queen
カリブの女王
Now we're sharing the same dream
今、私たちは同じ夢を共有しています
And our hearts they beat as one
そして私たちの心はひとつになって鼓動する
No more love on the run
逃げる愛はもうない
(Repeat)
(繰り返し)