Red Light Spells Danger كلمات أغنية ترجمة عربية

Red Light Spells Danger - Billy Ocean
الضوء الأحمر يشير إلى الخطر - بيلي أوشن
E-mail: mcmillan_ra (at) hotmail.com
البريد الإلكتروني: mcmillan_ra (at) hotmail.com
A great (but cheesy) pop song from the 70s.
أغنية بوب رائعة (ولكنها مبتذلة) من السبعينيات.
Red Light, Spells danger,
الضوء الأحمر، نوبات الخطر،
Can't hold out, much longer
لا أستطيع الصمود، لفترة أطول
'Cause red light means warning,
لأن الضوء الأحمر يعني التحذير،
Can't hold out, I'm burning (No, no, no...)
لا أستطيع الصمود، أنا أحترق (لا، لا، لا...)
You took my heart and turned me on
لقد أخذت قلبي وأشعلتني
And now the danger sign is on
والآن إشارة الخطر مضاءة
I never thought the day would come
لم أعتقد قط أن اليوم سيأتي
When I would feel alone without you
عندما أشعر بالوحدة بدونك
And now I'm like a child again,
والآن أنا مثل طفل مرة أخرى،
Calling out his mama's name,
ينادي باسم أمه،
You got me on a ball and chain,
لقد أمسكت بي على كرة وسلسلة،
Doin' things that I don't want to.
أفعل أشياء لا أريد أن أفعلها.
Can't stop running to ya,
لا أستطيع التوقف عن الركض إليك،
Feel the love coming through ya,
اشعر بالحب يأتي من خلالك،
Girl with you beside me,
فتاة معك بجانبي
Hold on, heaven guide me...
انتظري، السماء ترشدني..
Red light (til the red light) Spells danger (oh a danger warning)
الضوء الأحمر (سمسم الضوء الأحمر) يشير إلى الخطر (ياه تحذير من الخطر)
Can't hold out (can't hold out) much longer (no no baby)
لا أستطيع الصمود (لا أستطيع الصمود) لفترة أطول (لا يوجد طفل)
'Cause red light (feel the red light) means warning (oh it's a danger warning),
لأن الضوء الأحمر (اشعر بالضوء الأحمر) يعني تحذير (أوه، إنه تحذير من الخطر)،
Can't hold out (no no now) I'm burning (woah-oh oh oh)
لا أستطيع الصمود (لا لا الآن) أنا أحترق (واه-أوه أوه أوه)
Break
استراحة
Red Light, Spells danger,
الضوء الأحمر، نوبات الخطر،
Can't hold out, much longer
لا أستطيع الصمود، لفترة أطول
'Cause red light means warning,
لأن الضوء الأحمر يعني التحذير،
Can't hold out, I'm burning
لا أستطيع الصمود، أنا أحترق
I had my fun and played around,
لقد استمتعت ولعبت
without a love to tie me down,
دون حب يقيدني
I always used to kiss and run,
لقد اعتدت دائما على التقبيل والركض،
I never wanted love to catch me.
لم أرغب أبدًا في أن يمسك بي الحب.
I thought I had a heart of stone,
ظننت أن لي قلباً من حجر
But now I'm in the danger zone,
لكني الآن في منطقة الخطر،
I can feel the heat is on,
أستطيع أن أشعر أن الحرارة مشتعلة،
Soon the flames are gonna catch me.
قريباً ستلحق بي النيران.
Can't stop running to ya,
لا أستطيع التوقف عن الركض إليك،
Feel the love coming through ya,
اشعر بالحب يأتي من خلالك،
Girl with you beside me,
فتاة معك بجانبي
Hold on, heaven guide me...
انتظري، السماء ترشدني..
Red light (feel the red light) Spells danger (oh it's a danger warning)
الضوء الأحمر (اشعر بالضوء الأحمر) يشير إلى الخطر (أوه، إنه تحذير من الخطر)
Can't hold out (can't hold out) much longer (no no nooooo)
لا أستطيع الصمود (لا أستطيع الصمود) لفترة أطول (لا لا لااااا)
'Cause red light (feel the red light) means warning (oh it's a danger warning),
لأن الضوء الأحمر (اشعر بالضوء الأحمر) يعني تحذير (أوه، إنه تحذير من الخطر)،
Can't hold out (cant hold out) I'm burning (No no nooooo)
لا أستطيع الصمود (لا أستطيع الصمود) أنا أحترق (لا لا لااااا)
Red light (it's a red light baby) Spells danger (oh that's a danger warning)
الضوء الأحمر (إنه ضوء أحمر يا طفل) يشير إلى الخطر (أوه، هذا تحذير من الخطر)
Can't hold out (can't hold out) much longer (ohhh you gotta help me baby)
لا أستطيع الصمود (لا أستطيع الصمود) لفترة أطول (أوه، عليك مساعدتي يا عزيزي)
'Cause red light (feel the red light) means warning (oh it's a danger warning),
لأن الضوء الأحمر (اشعر بالضوء الأحمر) يعني تحذير (أوه، إنه تحذير من الخطر)،
Can't hold out (cant hold out) I'm burning (No no nooooo)
لا أستطيع الصمود (لا أستطيع الصمود) أنا أحترق (لا لا لااااا)
Etc.
إلخ.
(If you don't want to use the capo, the actual chords are: C#m, A, E and B.)
(إذا كنت لا تريد استخدام الكابو، فإن الأوتار الفعلية هي: C#m وA وE وB.)