Only the Strong Survive 歌詞 日本語訳

I see you sittin' there all alone
あなたが一人でそこに座っているのが見えます
Crying your eyes out
目を泣き叫ぶ
While everything's going wrong
すべてがうまくいかない中、
You know there's gonna be
きっとあるだろうね
A whole lot of trouble in your life
あなたの人生にはたくさんの問題が
Listen to me, get up off your knees
聞いてください、膝から立ち上がってください
'Cause only the strong survive
強い者だけが生き残るから
Only the strong survive
強い者だけが生き残る
Only the strong survive
強い者だけが生き残る
Hey, you gotta be strong
ねえ、あなたは強くならなければなりません
You gotta hold on
我慢しなきゃ
I said don't give up, no don't
諦めないでって言った、いや諦めないで
I said don't go around
近づかないでって言った
With your head looking down
頭を下げたまま
Dont you let'em make you feel like a clown
あなたをピエロのような気分にさせないでください
There's a lot of opportunity
チャンスはたくさんある
Out there just waiting for you
あそこでただあなたを待っているだけ
But you'll never succeed if you've given up
でも諦めたら絶対に成功しないよ
And say your life is through
そして、あなたの人生は終わったと言う
Listen this minute what I'm tellin' you
今すぐ聞いてください、私があなたに言っていることを
Only the strong survive
強い者だけが生き残る
Only the strong survive
強い者だけが生き残る
I Hey, you gotta be strong
ねえ、あなたは強くならなければなりません
Gotta hold on
我慢しなきゃ
You gotta be a man, take a stand
あなたは男でなければなりません、毅然とした態度をとりましょう
Only the strong survive
強い者だけが生き残る
Only the strong survive
強い者だけが生き残る
Weak fall by the wayside
道端に落ちた弱者
You gotta hold on
我慢しなきゃ
You gotta keep on, keep on
続けなければならない、続けなければならない
Keep on, keep on, keep on gettin' on
続けて、続けて、続けて続けて
'Cause only the strong survive
強い者だけが生き残るから
Only the strong survive
強い者だけが生き残る
Weak fall by the wayside
道端に落ちた弱者
You gotta be strong
強くならなきゃ
You gotta hold on
我慢しなきゃ
You gotta keep goin' on
続けなければなりません
Only the strong survive
強い者だけが生き残る
Only the strong survive
強い者だけが生き残る
Weak fall by the wayside
道端に落ちた弱者
You gotta be a man
あなたは男でなければなりません
You gotta take a stand
毅然とした態度をとらなければなりません
Get up, set your body in motion
立ち上がって体を動かしましょう
You know the strong survive
強い者が生き残ることを知っていますか
Wake up and get your education
目覚めて教育を受けましょう
So you can keep your family alive
そうすれば家族を生かし続けることができます
Get away from negative situations
ネガティブな状況から離れる
It can only bring you a lot of frustrations
それはあなたに多くのフラストレーションをもたらすだけです
'Cause only the strong survive
強い者だけが生き残るから
Repeat I
リピート I
Chords transcribed by YUKIKO NINOMIYA UMEMARU
コード譜 by 二宮梅丸有紀子