I Wrote a Simple Song Songtekst Nederlandse Vertaling

by Billy Preston
van Billy Preston
Intro:
Inleiding:
us
wij
Verse:
Vers:
I wrote a simple song
Ik heb een eenvoudig liedje geschreven
With simple words and harmony
Met eenvoudige woorden en harmonie
It wasn't very long before a star I was bound to be
Het duurde niet lang voordat ik een ster zou worden
I didn't care if it made the charts
Het maakte mij niet uit of het de hitlijsten haalde
I only wrote it for you and me
Ik heb het alleen voor jou en mij geschreven
They think that they're so smart
Ze denken dat ze zo slim zijn
They're not as smart as they want to be
Ze zijn niet zo slim als ze willen zijn
They took my simple song
Ze namen mijn eenvoudige liedje
They changed the words and the melody
Ze veranderden de woorden en de melodie
Made it all sound wrong
Het klonk allemaal verkeerd
Now it sounds like a symphony
Nu klinkt het als een symfonie
Orchestra Sequence:
Orkestvolgorde:
Chorus:
refrein:
Eb C/E F Bb Horn Riff e--6-6-6--------|
Eb C/E F Bb Hoorn Riff e--6-6-6--------|
Who told them to mess with mine B----------6-8--|
Wie zei dat ze met de mijne moesten rotzooien B----------6-8--|
Who gave them the right A---------------|
Wie gaf ze de juiste A---------------|
That song was personal
Dat liedje was persoonlijk
I wrote it for you, it's yours and mine, girl
Ik heb het voor jou geschreven, het is van jou en van mij, meisje
Interlude:
Intermezzo:
us
wij
Verse:
Vers:
I don't care if it makes the charts
Het maakt mij niet uit of het de hitlijsten haalt
I only wrote it for you and me
Ik heb het alleen voor jou en mij geschreven
They think that they're so smart
Ze denken dat ze zo slim zijn
They're not as smart as they want to be
Ze zijn niet zo slim als ze willen zijn
Chorus:
refrein:
Who told them to mess with mine
Wie zei dat ze met de mijne moesten rotzooien
Who gave them the right
Wie gaf hen het recht
That song was personal
Dat liedje was persoonlijk
I wrote it for you, it's yours and mine, girl
Ik heb het voor jou geschreven, het is van jou en van mij, meisje
(Fade out with verse chords)
(Fade-out met coupletakkoorden)
Rest in peace, Billy
Rust zacht, Billy