I Wrote a Simple Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Billy Preston
przez Billy'ego Prestona
Intro:
Wprowadzenie:
us
my
Verse:
Werset:
I wrote a simple song
Napisałem prostą piosenkę
With simple words and harmony
Prostymi słowami i harmonią
It wasn't very long before a star I was bound to be
Nie minęło dużo czasu, zanim stałam się gwiazdą, którą miałam być
I didn't care if it made the charts
Nie obchodziło mnie, czy trafiło na listy przebojów
I only wrote it for you and me
Napisałem to tylko dla ciebie i dla siebie
They think that they're so smart
Myślą, że są tacy mądrzy
They're not as smart as they want to be
Nie są tak mądrzy, jak by chcieli
They took my simple song
Zabrali moją prostą piosenkę
They changed the words and the melody
Zmienili słowa i melodię
Made it all sound wrong
Sprawił, że to wszystko brzmiało źle
Now it sounds like a symphony
Teraz brzmi to jak symfonia
Orchestra Sequence:
Sekwencja orkiestry:
Chorus:
Chór:
Eb C/E F Bb Horn Riff e--6-6-6--------|
Eb C/E F Bb Horn Riff e--6-6-6--------|
Who told them to mess with mine B----------6-8--|
Kto im kazał zadzierać z moim B----------6-8--|
Who gave them the right A---------------|
Kto im dał prawo A-----------------------------|
That song was personal
Ta piosenka była osobista
I wrote it for you, it's yours and mine, girl
Napisałem to dla ciebie, jest twoje i moje, dziewczyno
Interlude:
Przerywnik:
us
my
Verse:
Werset:
I don't care if it makes the charts
Nie obchodzi mnie, czy trafi na listy przebojów
I only wrote it for you and me
Napisałem to tylko dla ciebie i dla siebie
They think that they're so smart
Myślą, że są tacy mądrzy
They're not as smart as they want to be
Nie są tak mądrzy, jak by chcieli
Chorus:
Chór:
Who told them to mess with mine
Kto im kazał zadzierać z moimi
Who gave them the right
Kto im dał takie prawo
That song was personal
Ta piosenka była osobista
I wrote it for you, it's yours and mine, girl
Napisałem to dla ciebie, jest twoje i moje, dziewczyno
(Fade out with verse chords)
(Wyciszanie akordów wersetów)
Rest in peace, Billy
Spoczywaj w pokoju, Billy